發送中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發送中」這個詞通常用來表示某個訊息、郵件或資料正在被傳送的過程中。這個詞在數位通訊中非常常見,尤其是在使用電子郵件、即時消息或社交媒體時。當你發送一條訊息時,系統可能會顯示「發送中」的狀態,表示該訊息正在傳送,尚未完成。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is being sent.
  2. A message is on its way.
  3. Data is currently being transmitted.
  4. A communication is in the process of being delivered.
  5. Information is being sent right now.
  6. A message is in the transmission phase.
  7. A notification indicating that sending is ongoing.
  8. An indication that a message is currently being dispatched.
  9. A status signifying that a communication is actively being sent.
  10. A signal that something is in the process of being sent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sending

用法:

用於描述正在進行的傳送過程,通常指數據、訊息或文件的發送。在電子郵件或即時通訊中,當用戶點擊發送後,系統會顯示「發送」的狀態,表示該訊息正在被處理並即將到達接收者。這個詞通常用於技術和通訊領域。

例句及翻譯:

例句 1:

訊息正在發送中,請稍候。

The message is sending, please wait.

例句 2:

發送郵件後,我會通知你。

I will let you know after sending the email.

例句 3:

他正在發送文件給客戶。

He is sending the document to the client.

2:In transit

用法:

通常用於形容物品或訊息正在運送的狀態,這個詞常見於物流和運輸領域。當包裹或貨物在運送過程中,會標示為「在運送中」,表示尚未送達目的地。這個詞也可以用於數位通訊,表明訊息尚未到達接收者。

例句及翻譯:

例句 1:

你的包裹目前在運送中。

Your package is currently in transit.

例句 2:

這封郵件在運送過程中可能會延遲。

The email may experience delays while in transit.

例句 3:

訊息在運送中,請稍後查看。

The message is in transit, please check back later.

3:On the way

用法:

這個短語用於描述某物正在前往某個目的地的過程,通常帶有期待的語氣。它可以用於描述實體物品的運送,也可以用於數位通訊,表示訊息已經發送,正在前往接收者。這是一個口語化的表達方式,適合用於非正式的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

你的訊息已經發送,正在前往對方。

Your message has been sent and is on the way.

例句 2:

包裹已經發送,應該很快就會到達。

The package has been sent and should arrive soon.

例句 3:

我已經發送了請求,現在它正在前往審核。

I have sent the request, and it is on the way for review.

4:Dispatching

用法:

這個詞通常用於描述物品或訊息的發送過程,尤其是在商業和物流領域。當一個包裹被準備好並開始運輸時,會使用這個詞來表示發送的行為。在數字通訊中,訊息的發送也可以被稱為 dispatching,表示正在處理的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在發送你的訂單。

We are dispatching your order.

例句 2:

訊息正在發送中,請稍候。

The message is dispatching, please wait.

例句 3:

他們正在發送最新的通訊。

They are dispatching the latest newsletter.