「腸外製劑」是指不經過腸道，而是透過其他途徑（例如靜脈、皮膚等）給予病人的藥物或營養製劑。這類製劑常用於無法經口進食的病人，例如重病、手術後或腸道功能不全的患者。腸外製劑可以提供必要的營養素和藥物，確保患者的健康和治療效果。
這是指通過非腸道途徑（如靜脈、肌肉或皮膚）給予的藥物或營養製劑。這種方式常用於需要快速吸收或無法經口服用的病人。醫院中，許多急救藥物和營養支持都是以這種方式提供的。
例句 1：
這位病人需要腸外的營養支持，因此醫生決定使用腸外製劑。
The patient requires parenteral nutrition, so the doctor decided to use a parenteral preparation.
例句 2：
所有的抗生素都以腸外製劑的方式給予。
All antibiotics were administered as parenteral preparations.
例句 3：
在手術後，病人需要腸外製劑來補充營養。
After the surgery, the patient needed parenteral preparations to supplement nutrition.
專指通過靜脈途徑給予的藥物或液體，這種方式常用於急救或需要快速效果的情況。醫療人員可以精確控制藥物的劑量和給藥速度，確保病人獲得所需的治療。
例句 1：
病人因為脫水需要靜脈輸液。
The patient needs intravenous fluids due to dehydration.
例句 2：
這種藥物以靜脈製劑的方式給予，以達到快速療效。
This medication is given as an intravenous preparation to achieve rapid effects.
例句 3：
醫生決定使用靜脈製劑來治療病人的感染。
The doctor decided to use intravenous preparations to treat the patient's infection.
這是一種廣泛的術語，用於描述不經腸道給予的所有藥物或營養製劑，包括靜脈、肌肉注射等。這種製劑的主要目的是為了提供必需的藥物或營養，而不依賴於消化系統的功能。
例句 1：
對於這位無法進食的病人，醫生選擇了非腸道製劑。
For this patient who cannot eat, the doctor chose a non-enteral formulation.
例句 2：
非腸道製劑可以確保病人獲得必要的營養。
Non-enteral formulations can ensure that the patient receives the necessary nutrition.
例句 3：
這種藥物的非腸道製劑能快速發揮效果。
The non-enteral formulation of this medication can take effect quickly.
這個術語通常用於描述任何不經過腸道的給藥方式，強調了其與靜脈給藥的不同。這類製劑可以包括皮膚貼片、肌肉注射等。
例句 1：
該藥物以腸外製劑的形式提供，方便病人使用。
The medication is provided as an extravenous preparation for the patient's convenience.
例句 2：
醫生建議使用皮膚貼片作為腸外製劑。
The doctor suggested using a transdermal patch as an extravenous preparation.
例句 3：
這種腸外製劑的設計使得給藥過程更簡單。
The design of this extravenous preparation makes the administration process simpler.