薩米族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

薩米族(Sámi)是北歐地區的一個原住民族,主要居住在挪威、瑞典、芬蘭和俄羅斯的凱爾特地區。他們有自己獨特的語言、文化和傳統,並以放牧馴鹿、漁獵和採集為生。薩米族的文化包括音樂、手工藝和民間故事等,並且他們擁有自己的傳統服飾(如薩米服)和節慶。薩米族的社會結構通常是以家庭為單位,並重視與自然環境的和諧共處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people living in the north.
  2. An indigenous community in northern Europe.
  3. A culture that has unique traditions and languages.
  4. A native people known for reindeer herding.
  5. An ethnic group with a rich cultural heritage in Scandinavia.
  6. A group with distinct languages and traditional practices in the Arctic region.
  7. An indigenous population facing modern challenges while preserving their culture.
  8. A community with unique customs, known for their connection to nature.
  9. An indigenous group with a historical lifestyle that includes reindeer herding and fishing.
  10. A native ethnic group with a rich history and cultural identity in the northern parts of Europe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sámi

用法:

薩米這個詞通常用來指代這個民族的整體,涵蓋他們的文化、語言和傳統。薩米族的歷史可以追溯到幾千年前,他們的生活方式和信仰與自然環境密切相關。這個詞在薩米族的自我認同中非常重要,並且在國際上也被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

薩米族的文化深受北極環境的影響。

The Sámi culture is deeply influenced by the Arctic environment.

例句 2:

薩米族保留了許多傳統的音樂和舞蹈。

The Sámi people have preserved many traditional music and dances.

例句 3:

薩米族的語言有多種方言,反映了他們的多樣性。

The Sámi languages have several dialects, reflecting their diversity.

2:Sami People

用法:

這個詞通常用來特指薩米族的成員,強調他們作為一個社群的身份和文化。薩米人以其獨特的生活方式和傳統而聞名,並在現代社會中努力保持自己的文化認同。

例句及翻譯:

例句 1:

薩米人民在保護他們的傳統文化方面做出了很多努力。

The Sami people have made great efforts to protect their traditional culture.

例句 2:

許多薩米人民仍然從事傳統的馴鹿放牧。

Many Sami people still engage in traditional reindeer herding.

例句 3:

薩米人民的節慶活動吸引了許多遊客前來參加。

The Sami people's festival activities attract many tourists.

3:Laplanders

用法:

這是薩米族的一個舊稱,主要用於描述居住在拉普蘭地區的薩米人。雖然這個詞在某些情況下仍然使用,但它在當代語言中逐漸被視為不夠準確或不夠尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

拉普蘭的自然風光吸引了許多遊客,也讓拉普蘭人感到驕傲。

The natural beauty of Lapland attracts many tourists and makes the Laplanders proud.

例句 2:

拉普蘭人的生活方式與他們的文化習俗密切相關。

The lifestyle of the Laplanders is closely tied to their cultural customs.

例句 3:

在拉普蘭地區,許多拉普蘭人仍然過著傳統的生活。

In the Lapland region, many Laplanders still live traditional lifestyles.

4:Saami

用法:

這是薩米族的另一種拼寫方式,通常用來強調他們的文化和語言。這個詞在學術和文化研究中常見,並且在某些地區的使用上更為普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

Saami文化在北歐地區有著深厚的歷史。

Saami culture has a rich history in the Nordic region.

例句 2:

許多Saami人參加了保護他們語言的活動。

Many Saami people participate in activities to protect their language.

例句 3:

Saami的傳統服飾色彩鮮豔,展示了他們的文化特色。

The traditional Saami clothing is colorful and showcases their cultural features.