通风的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通風」這個詞在中文中主要指的是使空氣流通,通常用於描述空間內的空氣流動或換氣的過程。它可以用來指自然通風或機械通風,目的是改善室內空氣質量,去除異味或有害物質。通風良好的環境對於居住和工作都是非常重要的,因為它有助於保持空氣清新,減少疾病的傳播。

依照不同程度的英文解釋

  1. Letting air in and out.
  2. Making sure air can move.
  3. Allowing fresh air to come in.
  4. Creating airflow in a space.
  5. Ensuring air can circulate freely.
  6. Facilitating the exchange of indoor and outdoor air.
  7. Promoting air circulation to improve air quality.
  8. Establishing proper airflow for health and comfort.
  9. Implementing systems to manage air exchange effectively.
  10. A process that ensures a space has fresh air and reduces pollutants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ventilation

用法:

指的是在一個空間內進行空氣的流通,通常是為了改善空氣質量。這個過程可以是自然的,比如打開窗戶,或是機械的,比如使用風扇或空調系統。在建築設計中,良好的通風系統是非常重要的,因為它能夠幫助保持室內環境的舒適度,並降低濕度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要更好的通風系統。

This room needs a better ventilation system.

例句 2:

我們應該打開窗戶以改善通風。

We should open the windows to improve ventilation.

例句 3:

良好的通風可以防止黴菌的生長。

Good ventilation can prevent mold growth.

2:Air circulation

用法:

指的是空氣在空間內的流動,這對於保持室內環境的舒適性和健康至關重要。有效的空氣循環可以幫助分散熱量和濕氣,並提供新鮮空氣。在很多場合,特別是在辦公室和家庭中,良好的空氣循環能夠提高工作效率和生活品質。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣循環不良可能導致室內空氣質量下降。

Poor air circulation can lead to decreased indoor air quality.

例句 2:

這台風扇能幫助促進空氣循環。

This fan can help promote air circulation.

例句 3:

我們需要檢查空氣循環系統是否正常運作。

We need to check if the air circulation system is functioning properly.

3:Airflow

用法:

指的是空氣在空間中流動的速度和方向。良好的氣流可以提高空間的舒適度,並有助於去除有害物質。在設計房間或辦公室時,考慮空氣流動是非常重要的,因為這會影響到居住者的健康和幸福感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空間的氣流設計不夠理想。

The airflow design in this space is not ideal.

例句 2:

適當的氣流能夠改善室內的舒適度。

Proper airflow can improve indoor comfort.

例句 3:

我們需要調整通風口以改善氣流。

We need to adjust the vents to improve the airflow.

4:Fresh air

用法:

指的是沒有污染的空氣,通常用於描述室外的空氣質量。保持室內有新鮮空氣進入是非常重要的,因為這有助於提高人的精神狀態和生活品質。許多健康專家建議定期通風,以確保室內空氣的新鮮度。

例句及翻譯:

例句 1:

打開窗戶讓新鮮空氣進來。

Open the window to let in fresh air.

例句 2:

新鮮空氣對健康非常重要。

Fresh air is very important for health.

例句 3:

我們應該每天都讓新鮮空氣進入房子。

We should let fresh air into the house every day.