隔斷柱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔斷柱」是指用來分隔空間或區域的柱子,通常在建築或室內設計中使用。它可以是承重柱,也可以是裝飾性柱子,用來創造不同的空間感或視覺效果。隔斷柱常見於商業空間、辦公室、展覽會和住宅中,能夠有效地劃分區域,增加私密性或改善空間的功能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A post that separates areas.
  2. A column used to divide spaces.
  3. A structure that helps to organize a room.
  4. A vertical support that creates different sections.
  5. A pillar that divides one area from another.
  6. A column that serves to partition spaces for aesthetic or functional purposes.
  7. A structural element that delineates distinct areas within a larger space.
  8. A vertical element used to separate and define different functional areas.
  9. An architectural feature that provides spatial division while possibly contributing to load-bearing.
  10. A column or post used to create visual or physical separation in a space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition column

用法:

指的是用來劃分空間的柱子,通常在室內設計中使用。這種柱子可以是承重的,也可以是裝飾性的,功能上有助於創造不同的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室的隔斷柱設計得很有現代感。

The partition column in this office is designed very modernly.

例句 2:

我們需要在這個區域添加一根隔斷柱以提高私密性。

We need to add a partition column in this area to enhance privacy.

例句 3:

隔斷柱的顏色與整體裝潢相得益彰。

The color of the partition column complements the overall decor.

2:Divider post

用法:

通常用於描述在戶外或室內空間中分隔不同區域的柱子。這種柱子通常用於庭院、花園或大廳等地方,以提供視覺上的分隔。

例句及翻譯:

例句 1:

花園中的隔斷柱讓不同的植物區域更具層次感。

The divider post in the garden adds depth to different plant areas.

例句 2:

這個大廳的隔斷柱讓空間看起來更有結構性。

The divider post in this hall makes the space look more structured.

例句 3:

我們在戶外活動中使用了隔斷柱來劃分不同的活動區域。

We used divider posts to separate different activity areas at the outdoor event.

3:Separation pillar

用法:

這是指在某些情況下用來分開兩個部分的柱子,通常用於強調空間的不同功能或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這根隔離柱有效地將休息區和工作區分開。

This separation pillar effectively divides the relaxation area from the work area.

例句 2:

設計師巧妙地使用隔離柱來創造開放感。

The designer cleverly used separation pillars to create an open feel.

例句 3:

這根隔離柱是整個空間的焦點。

This separation pillar is the focal point of the entire space.

4:Screen column

用法:

通常用來描述具有隔斷效果的柱子,可能是裝飾性或功能性的,常見於室內設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這根屏風柱為室內空間增添了美感。

This screen column adds beauty to the indoor space.

例句 2:

在這個展覽中,屏風柱幫助劃分了不同的展區。

The screen columns in this exhibition helped to divide different exhibit areas.

例句 3:

屏風柱的設計讓整個空間更具藝術感。

The design of the screen column gives the whole space an artistic feel.