利未支派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利未支派」是以色列十二支派之一,源自雅各的第三個兒子利未。利未支派的成員主要負責宗教和祭司的職責,特別是在摩西和亞倫的時代,他們被選中來擔任神聖的事務,並在以色列人中負責管理聖所和祭壇的工作。利未支派沒有自己的土地分配,而是散居在其他支派之中,並依賴其他支派的供應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family group in ancient Israel.
  2. A group that served in religious duties.
  3. A tribe that didn't have land but worked in temples.
  4. A group responsible for religious ceremonies.
  5. A tribe that assisted in worship and sacrifices.
  6. A lineage dedicated to priestly functions and spiritual leadership.
  7. A clan that played a crucial role in the religious life of ancient Israel.
  8. A sect whose members were entrusted with sacred responsibilities and rituals.
  9. A tribe whose primary function was to maintain the sanctity of worship and serve as mediators between God and the people.
  10. A religious lineage that upheld the spiritual traditions and practices of the Israelite community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Levites

用法:

指利未支派的成員,他們在以色列社會中擔任宗教領袖和祭司的角色。利未人負責執行祭祀儀式、教導律法,並在聖殿中提供服務。他們的生活方式和職責使他們與其他支派有所不同,並且他們的工作對於以色列的宗教生活至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

利未人負責在聖殿中進行祭祀儀式。

The Levites are responsible for performing rituals in the temple.

例句 2:

在古代以色列,利未人被視為神聖的職業。

In ancient Israel, Levites were seen as having a sacred profession.

例句 3:

利未人的職責包括教導律法和管理聖所。

The duties of the Levites included teaching the law and managing the sanctuary.

2:Levitical Tribe

用法:

這個詞通常用來指代利未支派,特別是在討論其宗教職能時。Levitical Tribe 的成員被賦予了特殊的責任,與其他支派相比,他們的社會角色和地位有著顯著的不同。這個術語強調了他們在以色列社會中獨特的宗教地位。

例句及翻譯:

例句 1:

Levitical Tribe 的成員在神聖儀式中扮演重要角色。

Members of the Levitical Tribe play a significant role in sacred ceremonies.

例句 2:

Levitical Tribe 沒有自己的土地,而是分散在各個支派中。

The Levitical Tribe does not have its own land but is scattered among the other tribes.

例句 3:

Levitical Tribe 的成員被選中來擔任祭司。

Members of the Levitical Tribe were chosen to serve as priests.

3:Priestly Tribe

用法:

這個術語強調了利未支派的祭司角色,特別是與其他支派的區別。Priestly Tribe 的成員負責執行祭司的職責,並維護以色列人的宗教生活。他們的工作包括獻祭、祈禱和教導律法。

例句及翻譯:

例句 1:

Priestly Tribe 的成員在宗教儀式中擔任重要角色。

Members of the Priestly Tribe hold significant positions in religious rituals.

例句 2:

這個 Priestly Tribe 被賦予了特殊的神聖職責。

This Priestly Tribe was given special sacred responsibilities.

例句 3:

Priestly Tribe 的成員專注於維護宗教傳統。

Members of the Priestly Tribe focus on preserving religious traditions.

4:Tribe of Levi

用法:

這個名稱直接指向利未支派,強調其祖先利未的血統。Tribe of Levi 的成員在以色列的歷史中扮演了關鍵角色,特別是在摩西帶領以色列人出埃及的過程中。這個術語通常用於宗教和歷史的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

Tribe of Levi 在以色列的宗教生活中具有重要地位。

The Tribe of Levi holds an important position in the religious life of Israel.

例句 2:

Tribe of Levi 的成員負責教導以色列人神的律法。

Members of the Tribe of Levi are responsible for teaching the Israelites God's laws.

例句 3:

Tribe of Levi 的角色在聖經中被詳細記錄。

The role of the Tribe of Levi is documented in detail in the Bible.