占領區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「占領區」指的是一個地區或領土被外部勢力或軍事力量控制或佔據的情況。這個詞通常用於描述戰爭、衝突或政治局勢下,某一國家或地區被外國軍隊或勢力所占領的狀態。占領區的居民可能會面臨外來統治的影響,包括法律、經濟和社會結構的改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area taken over by foreign forces.
  2. A place controlled by an army.
  3. A region that is occupied by another country.
  4. A territory under military control.
  5. An area where the local government is replaced by foreign authority.
  6. A region that is administered by an occupying power.
  7. A territory taken by force during a conflict.
  8. An area where the normal governance is disrupted due to occupation.
  9. A geopolitical region affected by military occupation and foreign administration.
  10. A territory seized and governed by an external military force.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Occupied territory

用法:

通常用於描述一個地區被外國軍事力量佔領的情況,這個詞在國際法中有特定的定義,涉及到對該地區人民的權利和保障。在歷史上,許多國家在戰爭中經歷過領土被佔領的情況,並且這些地區的居民常常會面臨外來統治的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個占領區被國際社會廣泛認為是非法的。

This occupied territory is widely regarded as illegal by the international community.

例句 2:

許多居民在這個占領區中生活得非常困難。

Many residents live very difficult lives in this occupied territory.

例句 3:

國際法對於占領區的治理有明確的規定。

International law has clear regulations regarding the governance of occupied territories.

2:Occupation zone

用法:

這個詞用來描述在戰爭或衝突後,由軍事力量劃定的特定地區。這些區域通常是由外國軍隊控制,並且可能會有不同的治理規則和制度。在歷史上,許多國家在戰後會劃分占領區,以便進行重建和控制。

例句及翻譯:

例句 1:

在第二次世界大戰後,德國被劃分為幾個占領區

After World War II, Germany was divided into several occupation zones.

例句 2:

這個占領區的管理非常複雜,涉及多個國際力量。

The administration of this occupation zone is very complex, involving multiple international powers.

例句 3:

當地居民對於占領區的未來感到不安。

Local residents are concerned about the future of the occupation zone.

3:Controlled area

用法:

這通常指的是某個地區被特定的軍事或政治力量控制,這些力量可能是外國軍隊或當地政府。這種控制可能會影響到當地的法律、經濟和社會結構,並且通常會引發居民的抗議或抵抗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個控制區的安全局勢非常不穩定。

The security situation in this controlled area is very unstable.

例句 2:

在這個控制區內,居民的自由受到限制。

In this controlled area, residents' freedoms are restricted.

例句 3:

國際組織對於這個控制區的情況表示關注。

International organizations have expressed concern about the situation in this controlled area.

4:Military zone

用法:

這個詞用來描述由軍隊劃定並控制的特定地區,通常是出於安全或戰略目的。軍事區域內的活動受到嚴格限制,並且可能會有特定的法律和規定。這些區域可能會在戰爭或緊急狀態下設立,以保護軍事資源或進行軍事行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個軍事區的進入受到嚴格限制。

Access to this military zone is strictly restricted.

例句 2:

在軍事區內,所有活動都需經過批准。

All activities within the military zone must be approved.

例句 3:

當地居民對於軍事區的存在感到不安。

Local residents feel uneasy about the presence of the military zone.