多孫們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多孫們」這個詞在中文中通常用來形容有很多孫子或孫女的情況,特別是在家庭聚會或談論家族成員時,表達出祖父母的驕傲和對後代的喜愛。這個詞也可以用來形容一個人家庭成員的繁榮和延續。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many grandchildren.
  2. Having lots of grandkids.
  3. A family with many grandchildren.
  4. A situation where grandparents have many grandchildren.
  5. Describing someone who has numerous grandchildren.
  6. Referring to a family lineage with many descendants.
  7. A term indicating a large number of grandchildren in a family.
  8. A phrase denoting the abundance of grandchildren in a family context.
  9. A reference to the generational expansion within a family through numerous grandchildren.
  10. A familial expression highlighting the joy of having many grandchildren.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Many grandchildren

用法:

用來形容一個人或家庭擁有大量的孫子或孫女,通常帶有喜悅或驕傲的意味。這個詞經常在家庭聚會或慶祝活動中使用,表達對後代的珍惜和重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他有多孫們,常常邀請大家聚會。

He has many grandchildren and often invites everyone to gatherings.

例句 2:

她對她的多孫們感到非常驕傲。

She feels very proud of her many grandchildren.

例句 3:

多孫們的到來讓家庭聚會更加熱鬧。

The arrival of many grandchildren makes family gatherings more lively.

2:Numerous grandkids

用法:

這個詞強調了孫子孫女的數量,通常用於表達家庭的繁榮和子孫的延續。它可以用來描述一個人或一對夫婦的後代,並且常常伴隨著對家庭的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

他們有許多孫子孫女,家庭氛圍總是很溫暖。

They have numerous grandkids, and the family atmosphere is always warm.

例句 2:

她的多孫們經常來看她,讓她感到非常快樂。

Her numerous grandkids often come to visit her, making her very happy.

例句 3:

這位祖母的多孫們都很聰明,讓她感到自豪。

The grandmother's numerous grandkids are all very smart, which makes her proud.

3:A lot of grandsons and granddaughters

用法:

這個表達方式強調了孫子和孫女的存在,通常用於描述一個家庭的成員結構,展現出家庭的繁榮和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老爺爺有很多孫子孫女,總是喜歡跟他們分享故事。

This grandfather has a lot of grandsons and granddaughters and always loves to share stories with them.

例句 2:

她的多孫們常常一起玩,讓家裡充滿了歡笑。

Her many grandsons and granddaughters often play together, filling the house with laughter.

例句 3:

這家族因為有多孫們而變得更加團結。

This family has become more united because of the many grandsons and granddaughters.