天主經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天主經」是基督教中最重要的禱告之一,通常被稱為「主禱文」。這篇禱告是耶穌基督教導門徒的,包含了對天主的讚美、請求以及對人類的引導。它的內容涵蓋了信仰的基本要素,如神的聖名、國度的來臨、日常所需的供應、罪的赦免及對試探的抵抗等。這篇經文在基督教的各個教派中都受到重視,並在崇拜、禮拜以及個人禱告中廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A prayer taught by Jesus.
  2. A special prayer for Christians.
  3. A prayer that asks for God's help.
  4. A prayer that praises God and asks for daily needs.
  5. A prayer that includes requests for forgiveness and guidance.
  6. A central prayer in Christianity that reflects core beliefs.
  7. A formal expression of faith and dependence on God.
  8. A structured prayer that embodies the principles of Christian faith.
  9. A foundational prayer that encapsulates the relationship between believers and God.
  10. A prayer that summarizes essential Christian teachings and requests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Our Father

用法:

這是天主經的第一句話,強調信徒與上帝之間的親密關係。它表達了基督教信仰中,上帝被視為每個信徒的父親,這種親切感使得信徒能夠以更親密的方式向上帝祈求。這種稱呼在基督教信仰中非常重要,因為它表現出信徒對上帝的信任和依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在禱告時會先稱呼天主為「我們的父」。

We start our prayer by addressing God as 'Our Father'.

例句 2:

這句話提醒我們,上帝是我們的父親,永遠愛著我們。

This phrase reminds us that God is our Father, who loves us unconditionally.

例句 3:

在每次的崇拜中,我們都會一起誦讀「我們的父」。

In every worship service, we recite 'Our Father' together.

2:Lord's Prayer

用法:

這是「天主經」的另一個名稱,強調這篇禱告是由主耶穌所教導的。它被視為基督教信仰的核心,並且在各種宗教儀式中經常被誦讀。這篇經文的結構和內容幫助信徒理解他們與上帝的關係以及需要的信仰要素。

例句及翻譯:

例句 1:

每個基督徒都應該熟悉主禱文。

Every Christian should be familiar with the Lord's Prayer.

例句 2:

在婚禮上,牧師通常會帶領大家一起誦讀主禱文。

At weddings, the pastor usually leads everyone in reciting the Lord's Prayer.

例句 3:

主禱文是基督教信仰的重要組成部分。

The Lord's Prayer is an essential part of the Christian faith.

3:Prayer of the Lord

用法:

這是另一種對天主經的稱呼,強調這篇禱告的神聖性和重要性。它在基督教的傳統中,作為一種正式的禱告形式,經常被用於各種宗教儀式和個人靈修中。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇禱告在教會的每次聚會中都會被誦讀。

This prayer is recited in every church gathering.

例句 2:

我每天都會花時間來誦讀主的禱告。

I take time every day to recite the Prayer of the Lord.

例句 3:

主的禱告提醒我們要謙卑地向上帝祈求。

The Prayer of the Lord reminds us to humbly ask God for our needs.