戊辰年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戊辰年」是中國傳統曆法中的一個術語，指的是以天干地支紀年法中的「戊」與「辰」組合而成的年份。在這一系統中，天干有十個（甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸），地支有十二個（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）。每六十年循環一次，因此戊辰年每六十年出現一次。戊辰年通常被認為是具有特定意義的年份，與中國的文化、歷史和命理學有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in a special counting system.
  2. A specific year in a cycle.
  3. A year that comes every sixty years.
  4. A year marked by certain characteristics.
  5. A year that is part of a traditional calendar system.
  6. A year in the Chinese sexagenary cycle.
  7. A year associated with specific cultural meanings.
  8. A year defined by the combination of a heavenly stem and an earthly branch.
  9. A year in the Chinese calendar that combines the fifth heavenly stem and the fifth earthly branch.
  10. A year that is significant in Chinese astrology and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wu Chen Year

用法：

在中文中，「戊辰年」直接翻譯為「Wu Chen Year」，這是對這一年在中國傳統文化中的稱呼，常用於命理學和生肖相關的討論。

例句及翻譯：

例句 1：

根據傳統，戊辰年被認為是個充滿活力的年份。

According to tradition, the Wu Chen Year is considered a vibrant year.

例句 2：

許多人在戊辰年開始新的事業。

Many people start new ventures in the Wu Chen Year.

例句 3：

戊辰年通常與龍有關，象徵著力量和成功。

The Wu Chen Year is often associated with the dragon, symbolizing strength and success.

2：Earth Dragon Year

用法：

「戊辰年」中的「戊」代表土，與「辰」相結合形成「Earth Dragon Year」，這個名稱在一些文化背景中使用，特別是在與生肖有關的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

在地龍年，許多人相信會有財運亨通。

In the Earth Dragon Year, many believe that there will be good fortune.

例句 2：

地龍年是一個適合冒險和探索的年份。

The Earth Dragon Year is a suitable year for adventure and exploration.

例句 3：

在這個地龍年，社會活動特別活躍。

Social activities are particularly vibrant in this Earth Dragon Year.

3：Year of the Earth Dragon

用法：

這是「戊辰年」的另一種表達方式，強調了與龍的關聯，並且在文化和命理學中具有特定的意義。

例句及翻譯：

例句 1：

在地龍年，人們通常會舉辦慶祝活動。

During the Year of the Earth Dragon, people usually hold celebrations.

例句 2：

這個地龍年預示著變革和發展。

This Year of the Earth Dragon signifies change and development.

例句 3：

許多家庭會在地龍年裡祈求平安和繁榮。

Many families pray for peace and prosperity in the Year of the Earth Dragon.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：