排水性好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排水性好」這個詞組通常用來形容某種材料或系統能夠有效地排除水分或液體,避免積水或潮濕的情況。在建築、農業、園藝等領域,排水性好的材料或設計可以促進植物生長、提高結構穩定性,或減少水害的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to let water flow away easily.
  2. Good at getting rid of water.
  3. Allows water to move through quickly.
  4. Prevents water from building up.
  5. Helps to drain water efficiently.
  6. Facilitates the rapid removal of excess moisture.
  7. Promotes effective drainage of liquids.
  8. Ensures that water is quickly eliminated from an area.
  9. Enhances the capacity for liquid runoff and minimizes accumulation.
  10. Provides excellent drainage to prevent water pooling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Good drainage

用法:

用於描述土壤、材料或設計能夠有效地排除水分,避免積水的情況。在建築和園藝中,良好的排水系統是必不可少的,以確保植物根部不會因為過多的水而腐爛。

例句及翻譯:

例句 1:

這種土壤的排水性很好,非常適合種植多種植物。

This type of soil has good drainage, making it suitable for growing various plants.

例句 2:

我們需要確保花園有良好的排水系統,這樣才能保持植物健康。

We need to ensure that the garden has good drainage systems to keep the plants healthy.

例句 3:

這個地區的排水設計非常有效,避免了洪水的發生。

The drainage design in this area is very effective, preventing flooding.

2:Effective drainage

用法:

指的是能夠迅速和有效地排除水分的系統或材料,常見於建築、城市規劃及農業管理中。有效的排水系統可以降低水災風險,提升土地的使用效益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新建築的排水系統設計非常有效,能夠抵抗暴雨帶來的水患。

The drainage system in this new building is designed to be very effective against flooding from heavy rains.

例句 2:

有效的排水可以防止土壤侵蝕和植物根部的腐爛。

Effective drainage can prevent soil erosion and root rot in plants.

例句 3:

我們對這個區域進行了有效的排水改造,現在不再有積水的問題。

We have implemented effective drainage improvements in this area, and now there are no more water pooling issues.

3:Water permeability

用法:

描述材料或土壤能夠讓水通過的能力,通常用於土壤科學和建築材料的分析中。高水透過性通常意味著良好的排水性,這對於植物生長和結構穩定都是重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的水透過性非常高,適合用於排水系統。

This material has very high water permeability, making it suitable for drainage systems.

例句 2:

我們需要選擇水透過性好的土壤來種植這些花卉。

We need to choose soil with good water permeability to plant these flowers.

例句 3:

這個地區的水透過性測試結果顯示,排水性能良好。

The water permeability test results for this area show that the drainage performance is good.

4:Drainage capability

用法:

指的是某個地區或系統在排除水分方面的能力,通常用於評估土地或建築的安全性和功能性。良好的排水能力有助於減少水災和保持環境的穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的排水能力非常好,非常適合農業用途。

The drainage capability of this land is very good, making it ideal for agricultural use.

例句 2:

我們需要提升這個地區的排水能力,以應對極端天氣的挑戰。

We need to enhance the drainage capability of this area to cope with extreme weather challenges.

例句 3:

排水能力不足可能會對建築物的基礎造成損害。

Insufficient drainage capability can damage the foundations of buildings.