時尚影響力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時尚影響力」這個詞指的是某種時尚潮流或品牌對人們的穿著、生活方式、消費習慣等方面的影響程度。這種影響力可能來自於名人、設計師、社交媒體、廣告或文化趨勢等。時尚影響力不僅限於服裝,還包括配飾、化妝品、生活方式和價值觀等各個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to change how people dress.
  2. How trends affect what people wear.
  3. The power of styles to influence choices.
  4. The impact of fashion on personal expression.
  5. The way styles shape consumer behavior.
  6. The influence of trends on lifestyle and identity.
  7. The effect of fashion movements on societal norms.
  8. The capacity of fashion to create cultural shifts.
  9. The significant role of fashion in shaping social perceptions.
  10. The dynamic relationship between trends and public behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fashion Influence

用法:

指的是時尚界或品牌對消費者行為和偏好的影響,通常由名人、設計師或社交媒體驅動。這種影響力可以改變消費者的購買決策,促進新的流行趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這位明星的時尚影響力使得她穿的衣服迅速成為熱賣商品。

The star's fashion influence made the clothes she wore quickly become bestsellers.

例句 2:

品牌的時尚影響力在年輕人中尤為明顯。

The brand's fashion influence is particularly evident among young people.

例句 3:

社交媒體的興起加強了時尚影響力的傳播。

The rise of social media has amplified the spread of fashion influence.

2:Style Impact

用法:

描述某種風格或設計對個人或社會的影響,它可以是積極的或消極的,影響人們的生活方式和自我表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這種設計風格對當代藝術家產生了深遠的影響。

This design style has had a profound impact on contemporary artists.

例句 2:

她的穿著風格對學生們產生了積極的影響。

Her dressing style has a positive impact on the students.

例句 3:

不同的文化風格對社會的影響不容小覷。

The impact of different cultural styles on society is significant.

3:Trend Power

用法:

指的是某一時尚潮流或趨勢所擁有的影響力,能夠改變市場需求和消費者行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的趨勢力量使它在市場上佔據了主導地位。

The brand's trend power has positioned it as a market leader.

例句 2:

新興的趨勢力量可能會改變整個行業的格局。

Emerging trend power can reshape the entire industry's landscape.

例句 3:

消費者對於新趨勢的反應顯示了趨勢力量的影響。

Consumer reactions to new trends demonstrate the influence of trend power.

4:Cultural Influence

用法:

更廣泛地指某種文化或社會對人們生活方式、價值觀和行為的影響,時尚作為文化的一部分,對個人和社會有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化影響力在年輕一代中越來越明顯。

This cultural influence is becoming more apparent among the younger generation.

例句 2:

音樂和時尚的文化影響力交織在一起。

The cultural influence of music and fashion intertwines.

例句 3:

社會變遷帶來了新的文化影響力,影響了時尚界。

Social changes have brought new cultural influences that impact the fashion world.