為義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「為義」這個詞在中文中主要指的是出於正義、道德或理想的行為或目的。通常用來形容某種行為是為了追求公正、正義或道德上的正確,而不是為了個人利益或私利。這個詞在文學、哲學或道德討論中經常出現,強調行為的價值和意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something for a good reason.
  2. Acting because of what is right.
  3. Doing something to help others.
  4. Acting based on moral values.
  5. Taking action because of justice.
  6. Acting in accordance with ethical principles.
  7. Engaging in actions that support righteousness.
  8. Making decisions based on ethical considerations.
  9. Engaging in conduct that reflects a commitment to justice and morality.
  10. Acting out of a sense of duty to uphold moral or ethical standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:For Justice

用法:

強調行為是為了追求正義和公平,通常用於社會運動或法律事務中。

例句及翻譯:

例句 1:

他為了正義而奮鬥,無畏艱難。

He fights for justice, undeterred by difficulties.

例句 2:

這場運動是為了正義而發起的。

This movement was initiated for justice.

例句 3:

她的行為是為了正義,而不是個人利益。

Her actions are for justice, not personal gain.

2:For Righteousness

用法:

強調行為是出於道德或倫理的考量,通常用於形容高尚的行為或信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是為了正義而行動,堅持自己的信念。

He always acts for righteousness, standing firm in his beliefs.

例句 2:

這位英雄的故事是為了正義而寫的。

The story of this hero is written for righteousness.

例句 3:

她的決定是出於對正義的追求。

Her decision was made for righteousness.

3:For a Good Cause

用法:

指為了某種有益的目的而行動,常見於慈善活動或社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加這個活動是為了支持一個好的事業。

He participates in this event for a good cause.

例句 2:

她捐款是為了幫助有需要的人,這是一個好的事業。

She donates to help those in need, which is a good cause.

例句 3:

這個項目是為了促進社會福利而成立的。

This project was established for a good cause to promote social welfare.

4:For Morality

用法:

強調行為是基於道德原則,常用於道德哲學的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他在做決策時總是考慮道德因素。

He always considers moral factors when making decisions.

例句 2:

這本書探討了為了道德而行動的意義。

This book explores the significance of acting for morality.

例句 3:

她的選擇是基於對道德的承諾。

Her choice is based on a commitment to morality.