航行桿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「航行桿」通常指的是用於船舶或飛機的操控裝置,幫助駕駛者控制方向和航向。在船舶中,航行桿通常是指舵的控制桿,而在飛機中,則是指用來控制飛行方向的操控桿。這個詞在航海和航空領域中經常使用,與導航和操控有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick used to steer a boat or airplane.
  2. A tool that helps guide a vehicle.
  3. A lever that controls direction.
  4. A device used to navigate a vehicle.
  5. A control for adjusting the path of a vehicle.
  6. An instrument used for directional control in navigation.
  7. A mechanism that allows the operator to influence the course of a vessel or aircraft.
  8. A steering apparatus that directs the movement of a vehicle.
  9. A control stick or lever that adjusts the orientation and trajectory of a transportation craft.
  10. A device for controlling the course and navigation of a ship or aircraft.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Control stick

用法:

在飛機上,控制桿是駕駛員用來操控飛行方向的主要裝置。它通常與飛機的舵和副翼相連,讓駕駛員可以精確地調整飛行的姿態和方向。控制桿的操作對於飛行的穩定性和安全性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

駕駛員需要熟悉控制桿的操作以確保安全飛行。

The pilot needs to be familiar with the control stick operation to ensure safe flying.

例句 2:

在飛行訓練中,學員學習如何使用控制桿。

In flight training, students learn how to use the control stick.

例句 3:

控制桿的靈敏度會影響飛行的反應速度。

The sensitivity of the control stick affects the responsiveness of the flight.

2:Steering lever

用法:

在船舶中,舵桿是用來控制船的方向,讓船能夠在水面上平穩航行。駕駛員透過旋轉或推拉舵桿來調整船的航向,這是航行過程中不可或缺的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他用舵桿調整船的方向,避開了障礙物。

He adjusted the steering lever to change the boat's direction and avoid obstacles.

例句 2:

舵桿的設計使得駕駛員可以輕鬆控制船隻。

The design of the steering lever allows the operator to easily control the vessel.

例句 3:

在惡劣的天氣下,穩定舵桿是非常重要的。

Stabilizing the steering lever is crucial in rough weather.

3:Yoke

用法:

飛機中的駕駛桿(yoke)是用來控制飛行的方向,通常與飛機的舵和副翼相連。駕駛員透過轉動或拉動駕駛桿來調整飛行的高度和方向。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行員使用駕駛桿來控制飛機的升降。

The pilot uses the yoke to control the aircraft's ascent and descent.

例句 2:

駕駛桿的設計讓飛行員能夠輕鬆操控飛機。

The design of the yoke allows the pilot to easily maneuver the plane.

例句 3:

在飛行中,駕駛桿的操作需要非常精確。

During flight, the operation of the yoke requires great precision.

4:Rudder control

用法:

在船舶中,舵控制是用來調整船的航向的裝置。駕駛員透過操作舵控制來改變船的航行方向,這對於安全航行至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他熟練地操作舵控制,讓船隻轉向。

He skillfully operated the rudder control to turn the vessel.

例句 2:

舵控制的反應速度直接影響船的航行安全。

The responsiveness of the rudder control directly affects the safety of navigation.

例句 3:

在狹窄的水道中,精確的舵控制是必要的。

Precise rudder control is necessary in narrow waterways.