「重建師」這個詞通常指的是專門從事建築、設計或城市規劃的專業人士，他們的工作主要集中在重建或修復受損的建築物、基礎設施或社區。這些專業人士可能涉及到歷史建築的保護、城市更新計劃或災後重建等工作。他們的目標是將受損或過時的結構進行改造，並提升其功能性和美觀性。
專注於技術性重建的專業人士，通常涉及結構工程和建築設計。他們的工作包括分析損壞建築的結構完整性，並提供重建方案。這類專業人士在災後重建、基礎設施修復等方面具有重要作用。
例句 1：
重建工程師評估了受損建築的結構安全性。
The reconstruction engineer assessed the structural safety of the damaged building.
例句 2：
他們聘請了一位重建工程師來設計重建計劃。
They hired a reconstruction engineer to design the rebuilding plan.
例句 3：
重建工程師在災後重建中扮演關鍵角色。
Reconstruction engineers play a key role in post-disaster rebuilding.
專注於修復和保護歷史建築或藝術品的專業人士。他們的工作涉及使用專業技術和材料來恢復原始狀態，並確保這些資產的歷史和文化價值得到保留。
例句 1：
這位修復專家負責修復老教堂的壁畫。
The restoration specialist is in charge of restoring the murals in the old church.
例句 2：
修復專家使用傳統技術來保護古老建築。
The restoration specialist uses traditional techniques to preserve the ancient building.
例句 3：
他的工作是確保歷史建築的完整性。
His job is to ensure the integrity of historical buildings.
專門從事城市發展和規劃的專業人士，通常涉及土地使用、交通、社區設計等方面的工作。他們的目標是創造可持續和宜居的城市環境，並解決城市化過程中出現的各種挑戰。
例句 1：
城市規劃師設計新的社區發展計劃。
The urban planner designs new community development plans.
例句 2：
他們的工作包括分析城市空間的使用情況。
Their work includes analyzing the use of urban spaces.
例句 3：
城市規劃師致力於改善城市基礎設施。
Urban planners are dedicated to improving urban infrastructure.
專業的建築設計師，負責設計建築物的外觀和功能。他們通常參與從概念設計到施工的整個過程，並確保建築符合安全和美學標準。
例句 1：
建築師為新的社區中心設計了一個現代化的建築。
The architect designed a modern building for the new community center.
例句 2：
她是一位專業的建築師，專注於可持續設計。
She is a professional architect focusing on sustainable design.
例句 3：
建築師的工作是創造功能性和美觀的空間。
The architect's job is to create functional and aesthetically pleasing spaces.