鐘表製作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐘表製作」指的是設計、製造和組裝各類鐘錶的工藝和過程。這個領域涉及機械工程、材料科學、設計藝術等多個方面。鐘表製作不僅包括傳統的機械鐘錶,還包括電子鐘錶的開發。這個行業的專業人士通常被稱為鐘表匠或鐘錶製造商,他們需要具備精確的技術和創造力,以確保產品的功能性和美觀性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making watches and clocks.
  2. Creating devices that tell time.
  3. Crafting timekeeping instruments.
  4. The art of designing and building clocks and watches.
  5. The process of manufacturing timepieces.
  6. A skilled trade focused on the assembly of timekeeping devices.
  7. A specialized craft involving precision mechanics and aesthetics.
  8. The intricate process of horology, combining engineering and design.
  9. The meticulous craft of creating intricate timekeeping mechanisms.
  10. The detailed art of crafting and assembling watches and clocks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Watchmaking

用法:

指專門製作手錶的工藝,通常涉及精密的機械設計和組裝。這個行業有著悠久的歷史,許多頂級手錶品牌都以其精湛的製作技術而聞名。手錶製作不僅需要技術,還需要對設計的敏感度,因為手錶不僅是計時工具,還是時尚配件。

例句及翻譯:

例句 1:

他在瑞士學習鐘錶製作,成為了一名專業的鐘表匠。

He studied watchmaking in Switzerland and became a professional watchmaker.

例句 2:

這款手錶的製作過程非常複雜,涉及多個工序。

The process of making this watch is very complex and involves multiple steps.

例句 3:

許多高端品牌的手錶都強調其手工製作的傳統。

Many high-end brands emphasize the tradition of handcrafting their watches.

2:Horology

用法:

這是一個關於時間測量和計時器的科學和藝術,涵蓋了鐘表的設計、製造和維護。從古代的日晷到現代的電子鐘,這個領域包含了各種技術和知識。對於鐘表製作的專業人士來說,了解這個領域的發展和技術是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

他對鐘表學的熱情促使他深入研究時間測量的歷史。

His passion for horology led him to study the history of time measurement in depth.

例句 2:

鐘表學的發展使我們能夠創造出更準確的計時器。

The development of horology has allowed us to create more accurate timepieces.

例句 3:

許多鐘表匠都會參加鐘表學相關的研討會以提升技術。

Many watchmakers attend horology-related seminars to enhance their skills.

3:Clockmaking

用法:

專注於製作各類鐘的工藝,這包括從傳統的機械鐘到現代的數字鐘。鐘的製作需要對機械運作的深刻理解,並且常常涉及藝術設計。這個領域的專業人士需要具備精確的工作技能和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一家專業的鐘製作公司工作,專注於設計和製作古董鐘。

He works at a specialized clockmaking company, focusing on designing and making antique clocks.

例句 2:

鐘製作的過程需要非常高的精度和耐心。

The process of clockmaking requires a high degree of precision and patience.

例句 3:

許多鐘製作師傅都是通過學徒制來學習這門技藝。

Many clockmakers learn their craft through apprenticeship.

4:Timepiece craftsmanship

用法:

指鐘錶製作的整體工藝,包括設計、組裝和調校等過程。這個術語強調了製作高品質計時器所需的技術和藝術性。時間儀器不僅是功能性物品,還是工藝品,許多收藏家對於精美的時間儀器有著濃厚的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家專注於時間儀器的製作,結合了現代技術和傳統工藝。

This artisan focuses on timepiece craftsmanship, blending modern technology with traditional techniques.

例句 2:

高品質的時間儀器需要精湛的工藝和材料選擇。

High-quality timepieces require exquisite craftsmanship and careful material selection.

例句 3:

時間儀器的製作不僅是技術活,也是藝術創作。

The craftsmanship of timepieces is not only technical work but also an artistic creation.