開花季節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開花季節」指的是植物或花朵在特定時間內開花的時期。這個時期通常與氣候、環境和植物的生長週期有關。在這段時間內，許多花卉會盛開，吸引昆蟲授粉，並展示其美麗的花朵。不同的植物有不同的開花季節，常見的如春天是櫻花、鬱金香等的開花季節，而夏天則是玫瑰等花卉的盛開時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when flowers bloom.
  2. The season when flowers open.
  3. The time of year when plants produce flowers.
  4. The period when flowers appear on plants.
  5. The season characterized by the blooming of various flowers.
  6. The time of year when many flowers blossom, often related to specific environmental conditions.
  7. A seasonal phenomenon marked by the flowering of plants, often celebrated in gardens and parks.
  8. A period in the annual cycle when specific flora exhibit their reproductive structures, typically for pollination.
  9. A distinct phase in the botanical calendar, indicating the reproductive cycle of flowering plants.
  10. A time of year when flowers are at their peak bloom, often associated with beauty and renewal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Flowering Season

用法：

指的是植物在特定時期內開花的時候，通常與氣候變化和植物的生長週期有關。這段時間內，許多植物會展現出它們的花朵，吸引昆蟲進行授粉。不同的植物會在不同的季節開花，這也是觀賞花卉的最佳時機。

例句及翻譯：

例句 1：

春天是櫻花的開花季節。

Spring is the flowering season for cherry blossoms.

例句 2：

在這個開花季節，公園裡的花朵非常美麗。

During this flowering season, the flowers in the park are very beautiful.

例句 3：

我們計劃在開花季節去看花展。

We plan to visit the flower exhibition during the flowering season.

2：Blooming Period

用法：

這個詞通常用來描述一段時間，特定植物的花朵在此期間綻放。這段時間可能因為氣候變化而有所不同，影響花朵的開放時間。許多園藝愛好者會特別關注這個時期，以便欣賞花朵的美麗。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區的玫瑰在夏季有一個長的開花期。

The roses in this area have a long blooming period in the summer.

例句 2：

每年的四月是鬱金香的開花期。

April is the blooming period for tulips every year.

例句 3：

這些花的開花期通常持續幾周。

The blooming period for these flowers usually lasts for several weeks.

3：Flowering Time

用法：

這個詞用來指特定植物在一年中開花的具體時間，通常根據植物的種類和環境條件而有所不同。了解開花時間對於園藝和植物學非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

不同種類的花有不同的開花時間。

Different types of flowers have different flowering times.

例句 2：

他們在花園裡標記了每種植物的開花時間。

They marked the flowering time for each plant in the garden.

例句 3：

這些野花的開花時間通常在春季。

The flowering time for these wildflowers is usually in spring.

4：Blossom Season

用法：

這個詞通常用來形容花朵盛開的季節，特別是樹木和灌木的花朵。這個季節常常充滿色彩和香氣，吸引許多遊客和攝影愛好者。

例句及翻譯：

例句 1：

櫻花的盛開季節吸引了大量遊客。

The blossom season of cherry blossoms attracts a large number of tourists.

例句 2：

在這個盛開季節，公園裡的氣氛非常愉快。

During this blossom season, the atmosphere in the park is very pleasant.

例句 3：

他們在盛開季節舉辦了花卉展覽。

They held a flower exhibition during the blossom season.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：