麥加大清真寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麥加大清真寺」是位於沙烏地阿拉伯麥加市的一座重要宗教建築,也是伊斯蘭教最神聖的場所之一。這座清真寺是朝聖者朝聖的目的地,並且圍繞著著名的卡巴(Kaaba),這是伊斯蘭教徒在禮拜時朝向的方向。每年,數百萬穆斯林會前往麥加大清真寺參加朝聖活動(哈吉),這是伊斯蘭教五大支柱之一。麥加大清真寺不僅是宗教中心,也是文化和社會的聚集地,象徵著伊斯蘭教的信仰與團結。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big mosque in a holy city.
  2. A very important place for Muslims.
  3. A place where Muslims go to pray.
  4. A mosque that is the center of Islamic worship.
  5. The most sacred mosque for Muslims worldwide.
  6. A religious building that holds great significance in Islam.
  7. A key pilgrimage site for Muslims, especially during the Hajj.
  8. A major religious site that represents the heart of the Islamic faith.
  9. A monumental mosque that serves as a focal point for Islamic rituals and beliefs.
  10. The principal mosque in Islam, located in a city of great spiritual importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great Mosque of Mecca

用法:

這是「麥加大清真寺」的正式名稱,通常用於正式文件或學術討論。這個名稱強調了它的規模和重要性,是穆斯林信仰的核心地點。

例句及翻譯:

例句 1:

每年有數百萬人前往麥加大清真寺進行朝聖。

Millions of people go to the Great Mosque of Mecca for pilgrimage each year.

例句 2:

麥加大清真寺是伊斯蘭教的精神中心。

The Great Mosque of Mecca is the spiritual center of Islam.

例句 3:

這座清真寺的設計和建築風格吸引了無數遊客。

The design and architecture of the Great Mosque of Mecca attract countless visitors.

2:Masjid al-Haram

用法:

這是「麥加大清真寺」的阿拉伯語名稱,意指「神聖的清真寺」。這個名稱強調了其神聖性和對穆斯林的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

穆斯林在朝聖期間會圍繞著Masjid al-Haram進行圍繞儀式。

Muslims perform the Tawaf ritual around Masjid al-Haram during pilgrimage.

例句 2:

Masjid al-Haram是每位穆斯林心中最神聖的地方。

Masjid al-Haram is the most sacred place in the hearts of all Muslims.

例句 3:

Masjid al-Haram內,信徒可以進行祈禱和冥想。

Inside Masjid al-Haram, worshippers can pray and meditate.

3:Sacred Mosque

用法:

這是對「麥加大清真寺」的另一種翻譯,強調了其神聖性和重要性。這個術語在宗教和文化討論中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

每位穆斯林都希望能夠造訪這座Sacred Mosque

Every Muslim hopes to visit this Sacred Mosque.

例句 2:

Sacred Mosque內,信徒可以感受到深厚的靈性氛圍。

Within the Sacred Mosque, worshippers can feel a deep spiritual atmosphere.

例句 3:

Sacred Mosque是信仰和社群的象徵。

The Sacred Mosque is a symbol of faith and community.

4:Holy Mosque

用法:

這個名稱強調了「麥加大清真寺」在伊斯蘭教中的崇高地位,通常在宗教講道或書籍中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Holy Mosque是每位穆斯林朝聖的必經之地。

The Holy Mosque is a must-visit place for every Muslim's pilgrimage.

例句 2:

Holy Mosque中,信徒們共同進行祈禱,展現團結。

In the Holy Mosque, worshippers come together in prayer, showing unity.

例句 3:

Holy Mosque的壯麗建築吸引了來自世界各地的遊客。

The magnificent architecture of the Holy Mosque attracts visitors from around the world.