滿語系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿語系」是指滿族語言的語言系統,主要包括滿語及其相關方言。滿語系屬於阿爾泰語系,與其他語言如蒙古語和土耳其語有相似之處。滿語曾是清朝的官方語言,但隨著時間的推移,使用人數逐漸減少。滿語系的語言特徵包括音韻、詞彙和語法結構等,與漢語有顯著的不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language used by the Manchu people.
  2. A language spoken in Northeast China.
  3. A language that was once important in China.
  4. A language related to Mongolian and Turkic languages.
  5. A language that has many unique sounds and grammar rules.
  6. A language that has historical significance but is less spoken today.
  7. A language that was once the official language of a dynasty.
  8. A language with a rich cultural heritage and complex structure.
  9. A language that reflects the history and identity of the Manchu people.
  10. A language that is part of the Tungusic language family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manchu Language

用法:

滿語是滿族的主要語言,曾經是清朝的官方語言。雖然現在使用的人數逐漸減少,但滿語仍然是滿族文化和歷史的重要部分。滿語的語言結構和詞彙與漢語有顯著的不同,並且保留了許多古老的語言特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

滿語在清朝時期是官方語言之一。

The Manchu language was one of the official languages during the Qing Dynasty.

例句 2:

有些學者正在努力保存滿語的文化遺產。

Some scholars are working hard to preserve the cultural heritage of the Manchu language.

例句 3:

滿語的文獻對研究清朝歷史非常重要。

The literature in the Manchu language is very important for studying Qing Dynasty history.

2:Manchu Dialect

用法:

滿語的方言變體,根據不同的地區可能會有語音和詞彙上的差異。這些方言反映了滿族在不同地理環境中的文化和語言演變。雖然主要的滿語方言有標準滿語,但在不同地區的滿族社群中,仍然可以聽到各種方言的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在滿族社區中,我聽到了一種不同的滿語方言。

In the Manchu community, I heard a different Manchu dialect.

例句 2:

這個地區的滿語方言保留了許多古老的詞彙。

The Manchu dialect in this region preserves many ancient words.

例句 3:

學習滿語方言有助於理解滿族的文化多樣性。

Learning the Manchu dialect helps understand the cultural diversity of the Manchu people.

3:Tungusic Language

用法:

滿語系屬於通古斯語系,與其他通古斯語言有共同的語言特徵。通古斯語系的語言主要分布在中國東北地區及俄羅斯的某些地區。這些語言有相似的語法結構和詞彙,並且在某些方面與蒙古語和土耳其語相似。

例句及翻譯:

例句 1:

滿語是通古斯語系的一部分。

The Manchu language is part of the Tungusic language family.

例句 2:

通古斯語系的語言在語法上有許多相似之處。

Languages in the Tungusic language family have many similarities in grammar.

例句 3:

研究通古斯語系有助於了解這些民族的歷史和文化。

Studying the Tungusic language family helps understand the history and culture of these peoples.

4:Manchu Family

用法:

滿語及其相關語言的總稱,這些語言共同構成了滿族的語言文化。這個語言家族的成員在語音、語法和詞彙上有著密切的聯繫,並且在歷史上有著相互影響的關係。滿族的語言文化是其民族身份的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

滿語家族的語言在滿族文化中佔有重要地位。

Languages in the Manchu family hold an important place in Manchu culture.

例句 2:

這些語言的共同特徵反映了滿族的歷史背景。

The common features of these languages reflect the historical background of the Manchu people.

例句 3:

了解滿語家族有助於更深入地了解滿族的傳統。

Understanding the Manchu family of languages helps gain deeper insights into Manchu traditions.