漢區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漢區」通常指的是以漢族為主的地區,特別是中國大陸的地區。這些地區的文化、語言和習俗主要受到漢族的影響。在台灣,這個詞有時用來區分漢族與其他民族或文化的差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area where Han people live.
  2. A place where the Han culture is common.
  3. A region mostly inhabited by Han Chinese.
  4. A geographical area where Han traditions and language are prevalent.
  5. A territory characterized by the majority of Han ethnic population.
  6. A region that reflects the cultural and historical influence of the Han ethnicity.
  7. A locality marked by the dominance of Han cultural practices and norms.
  8. A demographic zone primarily associated with Han cultural identity.
  9. A sociocultural region predominantly shaped by Han Chinese heritage and customs.
  10. An area where Han Chinese culture and lifestyle are predominant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Han region

用法:

這個詞通常用來描述中國大陸的地區,特別是那些以漢族文化為主的地方。這些地區有著悠久的歷史和豐富的文化遺產,是漢族文化的發源地之一。

例句及翻譯:

例句 1:

漢區擁有豐富的歷史和文化資源。

The Han region is rich in historical and cultural resources.

例句 2:

許多著名的古跡位於漢區

Many famous historical sites are located in the Han region.

例句 3:

漢區,傳統節慶慶祝活動非常熱鬧。

Traditional festival celebrations are very lively in the Han region.

2:Han area

用法:

這個詞用來指代漢族人居住的區域,通常包括中國的主要城市和農村地帶。這些地區的語言、飲食和習俗都受到漢族文化的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漢區的飲食文化非常多樣化。

The cuisine in this Han area is very diverse.

例句 2:

漢區的民俗活動吸引了很多遊客。

The folk activities in the Han area attract many tourists.

例句 3:

漢區,大家都講普通話。

In the Han area, everyone speaks Mandarin.

3:Han zone

用法:

這個詞通常用來描述特定的地理區域,這裡的居民主要是漢族人,並且有著共同的文化和語言特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漢區是一個重要的商業中心。

This Han zone is an important commercial hub.

例句 2:

漢區的學校教學語言主要是中文。

The teaching language in schools in the Han zone is mainly Chinese.

例句 3:

在這個漢區,很多傳統工藝依然被保留。

In this Han zone, many traditional crafts are still preserved.

4:Han territory

用法:

這個詞可以用來描述漢族人生活的地理範圍,通常指的是中國的核心地區,這裡的文化和社會結構深受漢族影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漢區的發展潛力巨大。

The development potential of this Han territory is immense.

例句 2:

許多漢族的傳統習俗在這個漢區中仍然存在。

Many traditional customs of the Han people still exist in this Han territory.

例句 3:

漢區的經濟增長迅速,吸引了很多投資。

The economic growth in the Han territory is rapid, attracting many investments.