十二門徒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十二門徒」是基督教中指耶穌基督的十二位主要追隨者,這些門徒在耶穌的教導下學習並傳播他的信仰。他們在新約聖經中有詳細的記載,並且每位門徒在基督教信仰中都有其獨特的角色和象徵意義。這些門徒包括彼得、雅各、約翰等,並且他們的故事和教導對基督教的形成和發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The followers of Jesus.
  2. The main students of Jesus.
  3. The group of twelve who learned from Jesus.
  4. The close companions of Jesus.
  5. The twelve individuals who spread Jesus's teachings.
  6. The foundational disciples of Jesus in Christianity.
  7. The original group that helped establish the Christian faith.
  8. The key figures in the early Christian community.
  9. The apostles who played significant roles in the New Testament.
  10. The twelve key disciples of Jesus, central to Christian belief.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Apostles

用法:

這個詞通常指的是耶穌的使徒,特別是那些被賦予特殊使命和權柄的人。使徒在基督教的早期傳播中扮演了重要角色,並且他們的教導和行為在新約聖經中有詳細的記載。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒們在耶穌升天後繼續傳播他的教導。

The apostles continued to spread his teachings after Jesus ascended.

例句 2:

彼得是耶穌最重要的使徒之一。

Peter is one of the most important apostles of Jesus.

例句 3:

使徒保羅在基督教的傳播中發揮了關鍵作用。

Apostle Paul played a key role in the spread of Christianity.

2:Disciples

用法:

這個詞用來描述那些跟隨並學習耶穌教導的人。門徒通常是指那些在耶穌身邊學習的學生,並且他們的生活和教導受到耶穌的深刻影響。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的門徒們在他的教導下成長。

Jesus's disciples grew under his teachings.

例句 2:

這些門徒在耶穌的影響下,開始傳播他的信仰。

These disciples began to spread his faith under Jesus's influence.

例句 3:

門徒們的信仰和勇氣激勵了許多人。

The faith and courage of the disciples inspired many.

3:Followers

用法:

這個詞可以泛指任何追隨某位領導者或思想的人。在基督教中,這通常指的是那些接受耶穌教導並願意跟隨他的人。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人成為耶穌的追隨者,並接受他的教導。

Many people became followers of Jesus and accepted his teachings.

例句 2:

追隨者們在耶穌的指導下學習生活的意義。

The followers learned the meaning of life under Jesus's guidance.

例句 3:

耶穌的追隨者們在他的教導下建立了早期的基督教社群。

The followers of Jesus established the early Christian community under his teachings.

4:Students

用法:

這個詞通常指那些在某個領域或學科中學習的人。在宗教背景下,這些學生是指那些跟隨並學習宗教領袖教導的人。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的學生們學習如何傳播愛與和平。

Jesus's students learned how to spread love and peace.

例句 2:

這些學生在耶穌的教導下成長為領袖。

These students grew into leaders under Jesus's teachings.

例句 3:

學生們在耶穌的指導下學會了信仰的重要性。

The students learned the importance of faith under Jesus's guidance.