含羞草科的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「含羞草科」是指一類植物的科別,主要包括含羞草(Mimosa pudica)等植物。這些植物的特點是對外界刺激(如觸摸或振動)有快速的反應,通常會使葉片合攏或下垂,這是一種保護機制,能減少受到傷害的風險。含羞草科的植物多數生長在熱帶和亞熱帶地區,並且常被用作觀賞植物或藥用植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family of plants that react to touch.
  2. Plants that close their leaves when touched.
  3. Plants known for their sensitive leaves.
  4. Plants that fold their leaves as a defense.
  5. Plants that respond quickly to external stimuli.
  6. A group of plants that exhibit rapid movement in response to touch.
  7. Plants that have evolved to react to environmental changes.
  8. A botanical family characterized by sensitive leaf movements.
  9. A taxonomic group of plants that demonstrate thigmonasty.
  10. A category of plants that exhibit rapid leaf movements in response to stimuli.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mimosa family

用法:

這個詞通常用來指代包含含羞草及其相關植物的科別。這些植物以其獨特的觸摸反應而聞名,並且在許多文化中受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

含羞草科的植物通常被稱為含羞草家族。

Plants in the mimosa family are often referred to as the mimosa family.

例句 2:

這種植物屬於含羞草科,具有敏感的特性。

This plant belongs to the mimosa family and has sensitive characteristics.

例句 3:

含羞草家族的植物在熱帶地區很常見。

Plants from the mimosa family are commonly found in tropical regions.

2:Sensitive plants

用法:

這個名稱強調了這些植物對觸摸的敏感性,通常用來描述那些會在觸碰後迅速反應的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

含羞草是最著名的敏感植物之一。

Mimosa pudica is one of the most famous sensitive plants.

例句 2:

敏感植物在花園中很受歡迎,因為它們的獨特特性。

Sensitive plants are popular in gardens due to their unique characteristics.

例句 3:

這些敏感植物在觸摸後會立刻合攏葉子。

These sensitive plants will immediately fold their leaves when touched.

3:Touch-me-not

用法:

這是一個常用的俗名,特別是在英語中,指的是那些會在觸摸時合攏的植物,通常與含羞草相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些地區,含羞草被稱為「Touch-me-not」。

In some regions, the mimosa is referred to as 'Touch-me-not'.

例句 2:

這種植物的俗名「Touch-me-not」反映了它的特性。

The common name 'Touch-me-not' reflects the plant's characteristics.

例句 3:

小孩們喜歡在花園裡玩這些Touch-me-not植物。

Children love to play with these touch-me-not plants in the garden.

4:Mimosa

用法:

這個名稱通常用來指代含羞草及其相似的植物,並且在某些文化中也用於描述特定的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

含羞草的學名是Mimosa pudica。

The scientific name for the sensitive plant is Mimosa pudica.

例句 2:

Mimosa植物在熱帶地區的花園中非常常見。

Mimosa plants are very common in tropical gardens.

例句 3:

這種Mimosa植物的葉子在觸碰時會迅速合攏。

The leaves of this mimosa plant will quickly fold when touched.