會津藩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會津藩」是指日本歷史上存在的一個藩,位於現在的福島縣會津地方。會津藩在江戶時代(1603年-1868年)是由會津松平家所統治,以其強大的武士文化和對於幕府的忠誠而聞名。在明治維新期間,會津藩因為反對新政府而成為重要的抵抗力量,最終在會津戰爭中敗北。會津藩的歷史和文化至今仍然受到重視,特別是在會津地方的旅遊和文化活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical area in Japan.
  2. A region ruled by samurai.
  3. A place known for its strong warrior culture.
  4. A domain that played a significant role in Japan's history.
  5. A feudal domain that was loyal to the shogunate.
  6. A historical clan known for its resistance during the Meiji Restoration.
  7. A samurai domain with a rich cultural heritage.
  8. A significant political entity in Edo-period Japan.
  9. A domain that exemplified the samurai ethos and loyalty.
  10. A historical clan that was central to the conflicts of the Meiji Restoration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aizu Domain

用法:

指會津藩的正式名稱,強調其作為一個封建領地的地位。在日本歷史上,會津藩以其武士文化和對幕府的忠誠著稱,並在明治維新期間發揮了重要作用。這個名稱通常用於學術討論或歷史文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

會津藩是日本重要的封建領地之一。

Aizu Domain was one of the significant feudal domains in Japan.

例句 2:

會津藩的統治下,該地區的文化得到了蓬勃發展。

Under the rule of Aizu Domain, the region's culture flourished.

例句 3:

會津藩在明治維新期間的抵抗行動至今仍然受到關注。

The resistance actions of Aizu Domain during the Meiji Restoration are still a subject of interest today.

2:Aizu Clan

用法:

指統治會津藩的松平家族,這個家族在日本歷史上享有盛名,因為他們的忠誠和勇氣而受到尊重。這個名稱常用於描述會津藩的歷史背景和政治影響。

例句及翻譯:

例句 1:

會津藩的松平家族以其武士精神而聞名。

The Aizu Clan is known for its samurai spirit.

例句 2:

松平家族在會津藩的治理中扮演了重要角色。

The Aizu Clan played a crucial role in the governance of Aizu Domain.

例句 3:

會津家族的歷史充滿了勇氣和忠誠的故事。

The history of the Aizu Clan is filled with stories of bravery and loyalty.

3:Aizu Han

用法:

會津藩的另一種稱呼,強調其作為一個藩的身份。這個名稱在歷史書籍和文化研究中經常出現,特別是在討論會津藩的文化和社會結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

會津藩的文化遺產至今仍然影響著當地的生活。

The cultural heritage of Aizu Han continues to influence local life today.

例句 2:

會津藩的歷史是日本歷史中不可或缺的一部分。

The history of Aizu Han is an indispensable part of Japanese history.

例句 3:

許多與會津藩有關的傳說和故事仍在流傳。

Many legends and stories related to Aizu Han are still passed down.

4:Aizu Prefecture

用法:

會津藩所在的現代地區,現在是福島縣的一部分。這個名稱常用於當代地理和行政討論中,強調會津藩的歷史影響至今仍在該地區的文化和經濟中存在。

例句及翻譯:

例句 1:

會津縣以其美麗的自然風光和豐富的歷史而聞名。

Aizu Prefecture is known for its beautiful natural scenery and rich history.

例句 2:

許多遊客前來會津縣參觀歷史遺跡。

Many tourists visit Aizu Prefecture to see historical sites.

例句 3:

會津縣的文化活動展示了會津藩的傳統。

Cultural events in Aizu Prefecture showcase the traditions of Aizu Domain.