發汗解表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發汗解表」是一個中醫術語,指的是通過促進出汗來治療感冒、流感或其他上呼吸道感染的症狀。這個過程通常涉及使用具有發汗作用的藥物或食物,幫助身體排出毒素,緩解發燒、頭痛和肌肉酸痛等症狀。這個療法的目的是讓身體通過汗水來排出病邪,恢復健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help the body sweat.
  2. A method to make you sweat and feel better.
  3. Using herbs or foods to help you sweat out illness.
  4. A treatment that encourages sweating to relieve cold symptoms.
  5. A way to help the body release toxins through sweating.
  6. A therapeutic approach that uses sweating to alleviate symptoms of illness.
  7. A traditional remedy aimed at inducing perspiration to combat sickness.
  8. A holistic method of inducing sweat to detoxify the body and alleviate symptoms.
  9. A practice rooted in traditional medicine that seeks to expel pathogens through induced sweating.
  10. A therapeutic technique that utilizes perspiration to help the body recover from ailments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweat therapy

用法:

這是一種促進身體排汗以達到療效的療法,通常用於緩解感冒或流感的症狀。這種療法可能會使用中藥或特定的食物來幫助身體發汗,並且常見於中醫的治療方法中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種發汗療法可以幫助你在感冒時感覺好一些。

This sweat therapy can help you feel better when you have a cold.

例句 2:

許多人相信發汗療法能夠排毒。

Many people believe that sweat therapy can detoxify the body.

例句 3:

在中醫中,發汗療法被廣泛應用於治療感冒。

In traditional Chinese medicine, sweat therapy is widely used to treat colds.

2:Herbal sweating

用法:

這種方法涉及使用特定的草藥來促進出汗,通常用於治療感冒或流感。這些草藥可以是茶、湯或藥丸,目的在於幫助身體排出毒素和病邪。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以使用一些草藥來進行發汗療法。

We can use some herbs for herbal sweating therapy.

例句 2:

草藥發汗常常是治療感冒的第一步。

Herbal sweating is often the first step in treating a cold.

例句 3:

許多傳統療法都依賴草藥發汗來促進健康。

Many traditional remedies rely on herbal sweating to promote health.

3:Detox sweating

用法:

這是一種常見的排毒方法,透過發汗來清除體內的毒素。這種方法不僅可以促進健康,還可以改善皮膚狀態,通常在健身或養生的過程中應用。

例句及翻譯:

例句 1:

排毒發汗有助於改善皮膚和整體健康。

Detox sweating helps improve skin and overall health.

例句 2:

許多人參加瑜伽課程以進行排毒發汗。

Many people attend yoga classes for detox sweating.

例句 3:

這個療程專注於排毒發汗,幫助你感覺更清爽。

This treatment focuses on detox sweating to help you feel rejuvenated.

4:Cold relief

用法:

這是指通過各種方法來緩解感冒症狀,包括發汗。這種療法通常用於減輕發燒、喉嚨痛和流感等症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

發汗可以作為感冒緩解的一種方法。

Sweating can be a method for cold relief.

例句 2:

我們需要找到有效的感冒緩解方法。

We need to find effective methods for cold relief.

例句 3:

許多家庭療法都專注於感冒緩解。

Many home remedies focus on cold relief.