社區中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社區中」這個詞組通常指的是在某個特定社區或社會環境內的活動、事件或現象。它可以用來描述人們在社區內的互動、資源的共享、社會問題的討論、文化活動的舉辦等。社區通常是指一群居住在同一地區的人們,彼此之間有著某種關聯或共同點。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a place where people live together.
  2. Where a group of people share the same area.
  3. In a local area with many people.
  4. In a neighborhood where people interact.
  5. Within a group of people living in the same area.
  6. In a defined area where people have common interests.
  7. In a collective space where residents engage with each other.
  8. In a localized environment where social activities occur.
  9. Within a demarcated geographic area characterized by social interactions.
  10. In a communal setting where individuals share resources and experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In the community

用法:

這個詞組強調在社區內的活動或互動,通常涉及社會關係、文化活動或共享資源。在社區中,人們經常參與各種活動,促進彼此之間的聯繫和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

社區中有許多志願者在幫助需要幫助的人。

There are many volunteers in the community helping those in need.

例句 2:

我們在社區中舉辦了一個文化節,吸引了許多人參加。

We held a cultural festival in the community that attracted many participants.

例句 3:

社區中有許多活動可以促進鄰里關係。

There are many activities in the community that can promote neighborly relations.

2:Within the neighborhood

用法:

此詞組用於描述在特定的鄰里範圍內發生的事情,通常涉及社區的日常生活、事件或問題。這種用法強調地理上的接近性和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個鄰里中,大家都很友善,經常互相幫助。

Everyone is very friendly within the neighborhood and often helps each other.

例句 2:

我們計劃在鄰里中舉辦一個清潔活動。

We plan to hold a cleaning event within the neighborhood.

例句 3:

這個鄰里中有很多家庭活動,增進了居民之間的聯繫。

There are many family activities within the neighborhood that strengthen connections among residents.

3:In the area

用法:

這個詞組泛指某個地理區域,通常用於描述該地區的特徵、資源或問題。它可以指代更廣泛的範圍,無論是社區、城鎮還是城市。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地區,我們需要更多的公共設施。

We need more public facilities in the area.

例句 2:

這個地區的社區活動非常活躍。

Community activities are very active in the area.

例句 3:

在這個地區,有許多文化和藝術活動。

There are many cultural and artistic activities in the area.

4:Among the residents

用法:

此詞組強調居民之間的互動和關係,通常涉及社區內的社會網絡或人際關係。它強調人們如何在社區中建立聯繫和互助。

例句及翻譯:

例句 1:

居民之間的合作在社區中非常重要。

Cooperation among the residents is very important in the community.

例句 2:

我們希望在居民之間促進更多的交流。

We hope to promote more communication among the residents.

例句 3:

在這個社區中,居民之間的關係非常密切。

The relationships among the residents in this community are very close.