蟹餃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹餃」是一種廣東點心,主要由蟹肉、豬肉、蝦肉等餡料製作而成,包裹在薄薄的餃子皮裡,然後蒸熟。蟹餃的特色在於其餡料的鮮美和餃子皮的柔韌,通常會搭配醬油或蒜蓉醬一起食用。這道點心在廣東及香港的茶樓中特別受歡迎,常作為早茶的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dumpling with crab meat.
  2. A dumpling filled with crab and other ingredients.
  3. A steamed dumpling made with crab and meat.
  4. A dumpling that has crab meat inside it.
  5. A Chinese dish that is a dumpling filled with crab and often served in dim sum.
  6. A delicacy in Cantonese cuisine, featuring a filling of crab and sometimes shrimp or pork, wrapped in a thin dough.
  7. A type of Cantonese dim sum, consisting of a delicate wrapper filled with a mixture of crab and other seafood or meat.
  8. A popular Cantonese dumpling, typically containing crab meat and often served steamed.
  9. A refined dumpling from Cantonese cuisine, characterized by its crab meat filling and served as part of dim sum.
  10. A delicious steamed dumpling filled with crab meat, commonly enjoyed in dim sum dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab dumpling

用法:

專指以蟹肉為主要餡料的餃子,通常在廣東及香港的飲食文化中非常受歡迎。這種餃子以其鮮美的蟹肉和柔軟的餃子皮著稱,通常是蒸熟後供應。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的點心是蟹餃

My favorite dim sum is the crab dumpling.

例句 2:

這家餐廳的蟹餃非常好吃。

The crab dumplings at this restaurant are delicious.

例句 3:

她點了一籠蟹餃來分享。

She ordered a basket of crab dumplings to share.

2:Steamed dumpling

用法:

一種常見的中式餃子,通常是用來形容各種蒸製的餃子,不僅限於蟹餃。這種餃子通常是用麵粉製作的皮包裹各種餡料,並以蒸的方式烹調,保持了食材的鮮嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

這些蒸餃的餡料非常豐富。

The filling of these steamed dumplings is very rich.

例句 2:

他們的蒸餃是用新鮮的食材製作的。

Their steamed dumplings are made with fresh ingredients.

例句 3:

我喜歡吃蒸餃,因為它們健康又美味。

I love eating steamed dumplings because they are healthy and delicious.

3:Dim sum

用法:

廣東飲食文化中的一部分,通常指各種小點心,包括蟹餃、燒賣、蝦餃等。這些小點心通常在早茶時段供應,並且以蒸、炸等方式製作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天早上去吃早茶,點了很多不同的點心。

We went for dim sum this morning and ordered a lot of different dishes.

例句 2:

蟹餃是我最喜歡的早茶點心之一。

Crab dumplings are one of my favorite dim sum dishes.

例句 3:

這家餐廳的點心選擇非常多樣化。

This restaurant has a very diverse selection of dim sum.

4:Seafood dumpling

用法:

這是一種餃子,通常以海鮮為餡料,可能包括蟹肉、蝦肉等。這類餃子也常見於中式餐廳,特別是在海鮮料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的海鮮餃子裡面有很多新鮮的海鮮。

Their seafood dumplings are filled with a lot of fresh seafood.

例句 2:

我喜歡海鮮餃子,因為它們的味道非常鮮美。

I love seafood dumplings because they are very flavorful.

例句 3:

這道海鮮餃子是用當地新鮮海鮮製作的。

This seafood dumpling is made with locally sourced fresh seafood.