鐘錶匠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐘錶匠」是指專門從事鐘錶製作、維修和保養的人。這個職業需要精湛的手藝和對機械裝置的深入了解。鐘錶匠通常會處理各種鐘錶,包括手錶、掛鐘和懷錶等,並且需要具備相關的知識和技能,以確保鐘錶的準確性和功能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fixes clocks and watches.
  2. Someone who makes or repairs timepieces.
  3. A professional who works with clocks and watches.
  4. An expert in repairing timekeeping devices.
  5. A skilled person who maintains and restores watches and clocks.
  6. A craftsman specializing in the intricate mechanisms of timepieces.
  7. A technician who understands the detailed workings of horology.
  8. A master of the art of creating and fixing timekeeping instruments.
  9. A specialist in the design, assembly, and repair of clocks and watches.
  10. An artisan dedicated to the craftsmanship of horological devices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Watchmaker

用法:

專注於手錶的製作和維修,這個職業要求對小型機械裝置有深入的理解。手錶匠通常會使用精密工具來調整和修理手錶的內部機械部件,以確保其準確性和耐用性。手錶匠的工作不僅需要技術,還需要對設計和美學的敏感度,以滿足客戶的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這位手錶匠能修理各種品牌的手錶。

This watchmaker can repair watches of various brands.

例句 2:

他是一位經驗豐富的手錶匠,專門修理古董手錶。

He is an experienced watchmaker specializing in antique watches.

例句 3:

我需要找一位手錶匠來調整我的手錶。

I need to find a watchmaker to adjust my watch.

2:Clockmaker

用法:

專注於製作和修理大型時鐘的工匠,包括掛鐘和座鐘等。時鐘匠的工作通常涉及更大的機械結構,並且需要對時間機械的運作有深刻的理解。這個職業需要高度的專業技能,因為時鐘的設計和製作通常比手錶更為複雜。

例句及翻譯:

例句 1:

這位時鐘匠正在修理一個古老的掛鐘。

The clockmaker is repairing an old wall clock.

例句 2:

他學習成為一名時鐘匠,專注於傳統手工藝。

He is training to be a clockmaker, focusing on traditional craftsmanship.

例句 3:

時鐘匠需要具備良好的機械技能和耐心。

A clockmaker needs to have good mechanical skills and patience.

3:Horologist

用法:

這是一個更專業的術語,通常用於指代對鐘錶學有深入研究的人。鐘錶學家不僅製作和修理鐘錶,還可能涉及設計和創新新的計時技術。這個詞通常用於學術或專業的背景,表達對這個領域的熱情和專業知識。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位專業的鐘錶學家,對時間的測量有深入的研究。

He is a professional horologist with extensive research on the measurement of time.

例句 2:

鐘錶學家參加了國際鐘錶展,展示了他們的創新設計。

Horologists attended the international watch fair to showcase their innovative designs.

例句 3:

學習鐘錶學需要對機械和數學有深刻的理解。

Studying horology requires a deep understanding of mechanics and mathematics.