防爆洞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防爆洞」是指專門設計用來抵抗爆炸或衝擊的結構或空間,通常用於軍事、工業或安全相關的設施中。這種設計的目的是保護人員和設備免受爆炸造成的傷害或損壞。防爆洞可以是地下的避難所、專門的防護室,或是某些設備的防護措施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A safe place to go during an explosion.
  2. A space built to keep people safe from blasts.
  3. A structure that protects against explosions.
  4. A secure area designed to withstand blasts.
  5. A shelter designed to prevent damage from explosions.
  6. An engineered space that minimizes risks from explosive forces.
  7. A fortified area constructed to resist and contain explosive incidents.
  8. A specialized structure that ensures safety from explosive hazards.
  9. A reinforced facility designed to mitigate the effects of explosive detonations.
  10. A protective enclosure built to endure and safeguard against explosive threats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blast shelter

用法:

專門設計用來保護人員免受爆炸影響的場所,通常用於軍事或緊急情況中。這些避難所通常建造在地下或用強固的材料建造,以提供最大程度的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭期間,許多市民躲進防爆洞以求安全。

During the war, many civilians took refuge in blast shelters for safety.

例句 2:

這個城市的防爆洞設計能抵擋強烈的爆炸。

The city's blast shelter is designed to withstand strong explosions.

例句 3:

我們需要檢查防爆洞的安全性和穩定性。

We need to check the safety and stability of the blast shelter.

2:Explosion-proof room

用法:

一個專門設計用來防止爆炸影響的房間,通常用於工業環境中,尤其是在處理易燃或危險物質的地方。這些房間的建材和設計都旨在抵抗爆炸的壓力和火焰。

例句及翻譯:

例句 1:

這間實驗室有一個防爆房間,用於存放危險化學品。

This laboratory has an explosion-proof room for storing hazardous chemicals.

例句 2:

防爆房間內的設備都經過特殊設計,確保安全。

The equipment in the explosion-proof room is specially designed to ensure safety.

例句 3:

在進入防爆房間之前,必須穿戴適當的安全裝備。

Proper safety gear must be worn before entering the explosion-proof room.

3:Safety chamber

用法:

指一個用來保護人員免受危險影響的房間或空間,通常用於特殊情況下的避難。這些房間的設計旨在提供安全的環境,避開外部的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

在發生火災時,所有人都應該迅速前往安全室。

In case of a fire, everyone should quickly go to the safety chamber.

例句 2:

這個建築物配有多個安全室以應對緊急情況。

This building is equipped with multiple safety chambers for emergencies.

例句 3:

安全室內有足夠的供應品以應對長時間的隔離。

The safety chamber is stocked with enough supplies for prolonged isolation.

4:Fortified space

用法:

指一個經過強化的空間,旨在抵禦外部威脅,包括爆炸、槍擊等。這些空間通常在設計和建造時會考慮到安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的防爆設計使其成為一個強化空間。

The building's blast-proof design makes it a fortified space.

例句 2:

他們在城市的邊緣建立了一個強化空間,以防止潛在的攻擊。

They established a fortified space on the outskirts of the city to prevent potential attacks.

例句 3:

強化空間的設計需要考慮多種安全因素。

The design of a fortified space needs to consider various safety factors.