防蚊篩網的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防蚊篩網」是指用來防止蚊子進入室內或特定空間的網狀材料,通常安裝在窗戶、門口或其他開口處。這種篩網的主要功能是阻擋蚊子和其他昆蟲的進入,同時保持通風。防蚊篩網可以由不同的材料製成,如塑料、金屬或纖維,並且有各種顏色和樣式以適應不同的家居設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. A net that keeps bugs out.
  2. A screen that stops mosquitoes from coming in.
  3. A protective layer that prevents insects from entering.
  4. A barrier that allows air in but keeps bugs out.
  5. A mesh that helps to keep insects away from living spaces.
  6. A device installed in openings to prevent the entry of mosquitoes and other insects.
  7. A protective screen that allows ventilation while blocking pests.
  8. A fine mesh installed over windows and doors to prevent insect intrusion.
  9. A filtering screen used in architecture to exclude mosquitoes while permitting airflow.
  10. A type of mesh used to cover openings to keep mosquitoes out while letting fresh air in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mosquito net

用法:

通常用於睡眠時懸掛在床上,以防止蚊子叮咬。這種網狀材料可以是透氣的,並且通常是圍繞床的四周,形成一個防護罩。它是旅行或露營時常見的配備,特別是在蚊子繁多的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在露營時使用防蚊網以保護自己。

We used a mosquito net while camping to protect ourselves.

例句 2:

這種防蚊網非常輕便,適合攜帶。

This mosquito net is very lightweight and easy to carry.

例句 3:

他們在旅館裡安裝了防蚊網,讓晚上的睡眠更舒適。

They installed a mosquito net in the hotel to make sleeping at night more comfortable.

2:Insect screen

用法:

廣泛用於各種建築物的窗戶和門上,以防止昆蟲進入。這種篩網可以是固定的或可移動的,設計上也可以是透明的,以保持視野清晰。它在住宅和商業建築中都非常常見,特別是在夏季。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇窗戶裝上了防蟲篩網,以防止昆蟲進入。

This window is fitted with an insect screen to prevent bugs from coming in.

例句 2:

我們需要更換廚房的防蟲篩網,因為它已經破損了。

We need to replace the insect screen in the kitchen because it is damaged.

例句 3:

這種防蟲篩網可以防止小蟲子進入室內。

This insect screen can keep small bugs out of the house.

3:Bug mesh

用法:

一種專門設計來阻擋各種小型昆蟲的網狀材料,通常用於戶外空間或建築開口。這種篩網的目的是不僅防止蚊子,還能阻擋其他小昆蟲進入。它們通常在露台、陽台或窗戶上使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在露台上安裝了防蟲網,以防止昆蟲干擾。

We installed bug mesh on the patio to keep insects away.

例句 2:

這種防蟲網的設計非常好,可以防止蚊子和其他昆蟲。

The design of this bug mesh is excellent for keeping mosquitoes and other insects out.

例句 3:

他們在窗戶上安裝了防蟲網,以便能在夏天享受新鮮空氣。

They installed bug mesh on the windows to enjoy fresh air in the summer.

4:Fly screen

用法:

主要用於窗戶和門的篩網,目的是防止蒼蠅和其他昆蟲進入室內。這種篩網通常是可拆卸的,方便清洗或更換,並且可以是固定的或滑動的。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門有一個防飛蟲的篩網,讓空氣流通。

This door has a fly screen that allows air to flow through.

例句 2:

我們需要在廚房的窗戶上安裝防飛蟲篩網。

We need to install a fly screen on the kitchen window.

例句 3:

防飛蟲篩網讓我們在夏天不必擔心昆蟲。

The fly screen allows us to enjoy summer without worrying about insects.