隆起了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隆起了」這個詞組通常用來描述某個物體或表面因為內部壓力、變形或其他原因而向外凸起或隆起的狀態。在不同的上下文中,它可以用來形容地形、物體的形狀變化,或者在某些情況下也可以用來形容情感或狀態的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is raised up.
  2. Something is pushed out.
  3. A surface is bulging.
  4. A part is sticking out.
  5. An area has become elevated.
  6. A section has swelled or protruded.
  7. A surface has experienced an upward deformation.
  8. A region has developed a raised contour.
  9. A structure has manifested an elevation due to internal forces.
  10. An area has become prominent or bulged due to pressure or growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swelled

用法:

通常用於描述因液體或氣體進入而使物體或組織變得更大或更圓的狀態。這個詞常見於醫學、自然現象或物理變化方面,例如腫脹的手腕或因水分過多而膨脹的植物根部。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手腕因受傷而隆起了

His wrist swelled due to the injury.

例句 2:

這朵花在雨後隆起了,顯得更加鮮豔。

The flower swelled after the rain, looking more vibrant.

例句 3:

這種水果在成熟時會隆起。

This fruit swells when it ripens.

2:Bulged

用法:

用來描述某物的某一部分因為內部壓力或重量而向外凸出,常見於物體的形狀變化。它可以用於形容包裝、衣物或其他物品的形狀,表示它們因為內部的東西而膨脹或變形。

例句及翻譯:

例句 1:

背包因為裝了太多東西而隆起了

The backpack bulged because it was overloaded.

例句 2:

這件衣服在胸前隆起了,顯得不合身。

The shirt bulged at the chest, making it look ill-fitting.

例句 3:

地面因為地下水的壓力而隆起了

The ground bulged due to the pressure of underground water.

3:Protruded

用法:

描述某物從主要結構或表面向外延伸的狀態,通常是因為形狀、設計或其他因素造成的。它可以用於形容建築、機械部件或自然物體的形狀變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這根樹枝從樹幹隆起了

The branch protruded from the trunk.

例句 2:

這個裝置的某個部分隆起了,可能需要檢查。

A part of the device protruded and may need inspection.

例句 3:

這個岩石的邊緣隆起了,形成了一個小峭壁。

The edge of the rock protruded, forming a small cliff.

4:Elevated

用法:

通常用來描述某個物體或表面因為某種原因而變得更高或更高出於周圍環境的狀態。這個詞常用於建築、地理或醫學等領域,表示某個部分比周圍的部分高。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平台隆起了,讓觀眾能夠更好地觀看表演。

The platform was elevated, allowing the audience to see the performance better.

例句 2:

這個地區的海拔隆起了,形成了山脈。

The elevation of this area rose, forming mountains.

例句 3:

他的情緒在獲得好消息後隆起了

His spirits elevated after receiving good news.