侯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侯」這個字在中文裡有多種含義,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 對某人的尊稱,特別是在古代,指的是具有一定地位或權力的人,如「侯爵」。 2. 作為姓氏,某些人以「侯」為姓。 3. 在某些情境中,指代等待或候補的意思,如「候車」或「候選」。 總體來說,「侯」這個字的具體含義取決於它的使用情境,可以是指一種貴族頭銜,也可以指等待或候補的動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A title for a noble person.
  2. A family name.
  3. To wait for something.
  4. To be in line for something.
  5. A person with a high social status.
  6. A noble rank in historical contexts.
  7. A term used for waiting or being on standby.
  8. A title denoting a rank or position in the nobility.
  9. A term used to refer to both a noble title and the act of waiting.
  10. A title used for nobility or a term indicating waiting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marquis

用法:

侯爵是一種貴族頭銜,通常位於公爵和伯爵之間。在歷史上,侯爵常常負責管理某個地區或領土,並享有一定的權力和特權。這個頭銜在不同的文化和國家中可能有不同的地位和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的爵,擁有廣大的土地。

He is a renowned marquis with vast lands.

例句 2:

爵的地位在社會中非常重要。

The marquis holds a very important position in society.

例句 3:

在古代,爵常常參與政治事務。

In ancient times, marquises often participated in political affairs.

2:Noble

用法:

指社會上具有高貴地位的人,通常與貴族有關。這個詞可以用來描述那些擁有特權、地位或財富的人,並且在文化和社會中享有尊重。貴族在歷史上常常擁有土地和權力,並在社會中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個古老的貴族家庭。

He comes from an ancient noble family.

例句 2:

貴族的生活方式通常與普通人有很大不同。

The lifestyle of nobles is usually very different from that of common people.

例句 3:

這部電影講述了一位貴族的愛情故事。

The movie tells the love story of a noble.

3:Wait

用法:

表示停留在某個地方,直到某事發生或某人到來。這個動作可以是短暫的,也可以是長時間的,取決於情況。等待通常涉及期望某件事情的發生,無論是等候服務、等候朋友還是等候某個事件的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

我在咖啡店裡等你。

I will wait for you at the coffee shop.

例句 2:

請在這裡等候,直到我們的名字被叫到。

Please wait here until our names are called.

例句 3:

他在車站等了很久。

He waited at the station for a long time.

4:Candidate

用法:

通常用於指某人參加選舉或競爭的身份,表示這個人正在尋求某個職位或榮譽。候選人通常會參加辯論、演講和其他活動,以展示他們的能力和政策。這個詞在政治、教育和其他競爭性環境中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這次選舉的主要候選人之一。

She is one of the main candidates in this election.

例句 2:

所有候選人都必須提交申請表。

All candidates must submit their application forms.

例句 3:

他在辯論中表現得非常出色。

He performed very well during the debate.