殘疾人權益的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殘疾人權益」指的是殘疾人士在社會中應享有的權利、福利和保障。這些權益的目的是確保殘疾人能夠平等地參與社會生活,包括教育、就業、醫療、交通及其他基本生活需求。殘疾人權益的保障通常涉及法律和政策的制定,以消除歧視和提供必要的支持,幫助殘疾人實現自我價值和生活質量的提升。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rights that people with disabilities should have.
  2. The benefits and protections for people who have disabilities.
  3. The legal rights that help people with disabilities.
  4. The rights and support systems for individuals with disabilities.
  5. The entitlements that ensure equal opportunities for disabled individuals.
  6. The protections and privileges that safeguard the interests of those with disabilities.
  7. The comprehensive rights that promote inclusion and accessibility for disabled persons.
  8. The social and legal entitlements that address the needs of individuals with disabilities.
  9. The framework of rights and policies designed to empower individuals with disabilities.
  10. The collective rights that ensure dignity, access, and equality for people with disabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disability Rights

用法:

這個詞通常用於強調殘疾人士應有的法律和社會權利,包括平等對待和無障礙設施的要求。這些權利的保障有助於消除社會中的歧視,並促進殘疾人士的全面參與。

例句及翻譯:

例句 1:

殘疾人權益運動致力於推動殘疾人權利的保障。

The disability rights movement aims to promote the protection of rights for disabled individuals.

例句 2:

政府應加強對殘疾人權益的保護。

The government should strengthen the protection of disability rights.

例句 3:

社會需要更多關注殘疾人權利的問題。

Society needs to pay more attention to the issues of disability rights.

2:Rights of Disabled Persons

用法:

這個詞組強調殘疾人士在法律和社會上的權益,確保他們獲得平等的機會和待遇。這些權利包括教育、就業、醫療等方面的保障。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為殘疾人士爭取更多的權益。

We need to advocate for more rights for disabled persons.

例句 2:

殘疾人士的權益應受到法律的保護。

The rights of disabled persons should be protected by law.

例句 3:

這項政策旨在改善殘疾人士的生活權益。

This policy aims to improve the living rights of disabled persons.

3:Disability Benefits

用法:

這指的是提供給殘疾人士的各種福利和支持,通常包括經濟補助、醫療保險及其他社會資源,以幫助他們克服生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提供的殘疾福利幫助了許多需要的人。

The disability benefits provided by the government have helped many in need.

例句 2:

申請殘疾福利的過程可能會很複雜。

The process of applying for disability benefits can be quite complicated.

例句 3:

這項計劃旨在擴大對殘疾福利的覆蓋範圍。

This program aims to expand the coverage of disability benefits.

4:Rights of Persons with Disabilities

用法:

這個詞組強調殘疾人士在社會中的地位和應有的權利,涵蓋了各種社會、經濟和文化權益。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須確保殘疾人士的權益得到尊重。

We must ensure that the rights of persons with disabilities are respected.

例句 2:

這項法案旨在加強殘疾人士的權益。

This bill aims to strengthen the rights of persons with disabilities.

例句 3:

提升對殘疾人士權益的認識是非常重要的。

Raising awareness about the rights of persons with disabilities is very important.