「在物理性質上」這個短語通常用來描述某個物體或系統在物理學的範疇內的特徵或行為。這可以包括物質的狀態、結構、運動、能量、力、熱等方面的性質。它常用於科學研究、技術分析和學術討論中，以便更精確地描述物體或系統的物理特性。
用於強調某個物體或系統的物理特性，通常在科學研究或技術討論中使用。這個短語強調的是物質的可觀察性和可測量性，並且通常會涉及到具體的數據或實驗結果。
例句 1：
在物理性質上，這種材料非常耐熱。
In terms of physical properties, this material is highly heat-resistant.
例句 2：
這種合金在物理性質上優於其他材料。
This alloy is superior to other materials in terms of physical properties.
例句 3：
在物理性質上，水的密度會隨著溫度改變。
In terms of physical properties, the density of water changes with temperature.
用於描述某物的具體物理特徵，通常涉及形狀、大小、質量、密度等。這個短語常見於科學文獻、報告或技術手冊中，強調對物體的詳細分析。
例句 1：
關於物理特徵，這種材料的強度非常高。
Regarding physical characteristics, this material has a very high strength.
例句 2：
關於物理特徵，這個設備的設計非常有效率。
Regarding physical characteristics, the design of this equipment is very efficient.
例句 3：
這種液體在物理特徵上與水相似。
This liquid is similar to water regarding physical characteristics.
用於從物理學的角度分析或評估某個問題或現象，常見於學術討論或技術報告中。這個短語強調的是基於物理學原則的理解和解釋。
例句 1：
從物理學的角度來看，這種現象可以用能量守恆來解釋。
From a physical standpoint, this phenomenon can be explained by the conservation of energy.
例句 2：
從物理學的角度來看，這個問題的解決方案是可行的。
From a physical standpoint, the solution to this problem is feasible.
例句 3：
從物理學的角度來看，這種材料的行為是可以預測的。
From a physical standpoint, the behavior of this material is predictable.
用於描述與物理特性相關的特徵，這可以包括物質的結構、組成或行為。這個短語通常用於科學研究或技術分析中，以強調物理性質的重要性。
例句 1：
關於物理特徵，這種物質的分子結構非常特殊。
Concerning physical traits, the molecular structure of this substance is very unique.
例句 2：
關於物理特徵，這個材料的導電性非常好。
Concerning physical traits, this material has excellent conductivity.
例句 3：
關於物理特徵，這種物質在常溫下是固體。
Concerning physical traits, this substance is solid at room temperature.