基礎設施建設的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基礎設施建設」是指為了支持社會經濟活動而建設的各種基礎設施,包括交通、通信、水電供應、公共建築等。這些基礎設施對於促進經濟發展、提高生活質量以及增強社會功能至關重要。基礎設施建設通常涉及政府和私營部門的合作,並需要大量的資金和資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. Building things that help society work.
  2. Creating things like roads and bridges.
  3. Constructing important facilities for public use.
  4. Developing systems that support daily life.
  5. Establishing structures that enable economic activity.
  6. Implementing essential services that support community functions.
  7. Creating frameworks that facilitate transportation and communication.
  8. Developing infrastructure that underpins social and economic interactions.
  9. Investing in foundational systems that drive urban and rural development.
  10. Constructing essential public works that enhance living standards and economic growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infrastructure Development

用法:

專注於建設和改善社會運作所需的基礎設施。這包括交通系統、能源供應、通信網絡等。基礎設施發展不僅涉及物理建設,還包括規劃和政策制定,以確保這些設施能夠有效運行並滿足社會需求。

例句及翻譯:

例句 1:

政府計劃在未來五年內進行大規模的基礎設施發展。

The government plans to undertake large-scale infrastructure development over the next five years.

例句 2:

這項基礎設施發展將改善當地居民的生活質量。

This infrastructure development will improve the quality of life for local residents.

例句 3:

基礎設施發展是經濟增長的關鍵因素之一。

Infrastructure development is one of the key factors for economic growth.

2:Public Works

用法:

通常由政府負責的建設項目,旨在為公眾提供必要的服務和設施。公共工程包括道路、橋樑、學校和醫院等建設,這些都對社會的運行至關重要。公共工程的質量和可及性直接影響到居民的生活水平和社會的整體發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的公共工程項目包括新的學校和醫療設施。

The city's public works projects include new schools and medical facilities.

例句 2:

公共工程的資金來自於稅收和政府預算。

Funding for public works comes from taxes and government budgets.

例句 3:

公共工程的成功需要社區的參與和支持。

The success of public works requires community involvement and support.

3:Facility Construction

用法:

指建設各種設施的過程,包括運動場、會議中心、商業大樓等。這些設施的建設不僅滿足社會的需求,還可以促進經濟活動和社會交流。設施建設通常需要考慮到環境影響、使用者需求及未來的擴展可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的設施建設將在明年開始。

The facility construction for this project will begin next year.

例句 2:

設施建設的質量直接影響到使用者的體驗。

The quality of facility construction directly affects the user experience.

例句 3:

他們正在尋找合適的地點進行新的設施建設。

They are looking for a suitable location for new facility construction.

4:Civil Engineering

用法:

專業領域,涉及設計、建設和維護基礎設施的所有方面。土木工程師負責確保這些設施的安全性和可持續性,並考慮到環境影響和社會需求。這個領域對於城市發展和基礎設施建設至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

土木工程在基礎設施建設中扮演著關鍵角色。

Civil engineering plays a critical role in infrastructure development.

例句 2:

他是一名專業的土木工程師,專注於公共基礎設施的設計。

He is a professional civil engineer specializing in the design of public infrastructure.

例句 3:

土木工程的進步使我們能夠建設更安全的橋樑和道路。

Advancements in civil engineering allow us to build safer bridges and roads.