夢遊症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夢遊症」是指在睡眠中進行某些活動的狀態,通常發生在深度睡眠階段。患者在夢遊的過程中,雖然身體活動,但意識上並不清醒,對周圍環境沒有真正的感知。夢遊症的行為可能包括走動、講話、吃東西等,通常發生在兒童和青少年中,但成年人也可能會經歷此現象。夢遊通常不會造成任何傷害,但在某些情況下可能會導致意外。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing things while asleep.
  2. Moving around and acting out dreams.
  3. A sleep condition where a person walks or does things.
  4. A state where someone is not fully awake but is active.
  5. A sleep disorder that involves physical activity while asleep.
  6. A phenomenon where individuals perform activities while in a sleep state.
  7. A condition characterized by complex behaviors during sleep.
  8. An episode of engaging in activities during sleep without awareness.
  9. A disorder involving automatic behavior during sleep, often without memory of the event.
  10. A phenomenon where a person engages in activities while in a deep sleep state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sleepwalking

用法:

這是最常用的術語,指在睡眠中無意識地行走或進行其他活動。夢遊通常發生在深度睡眠階段,患者可能會在房間內走動,甚至出門,但對於所做的事情沒有記憶。這一現象在兒童中較為普遍,但成人也可能會經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

他在夢中夢遊,結果走到樓梯上摔倒了。

He sleepwalked in his dream and ended up falling down the stairs.

例句 2:

夢遊的時候,他會在家裡四處走動,卻完全不知道自己在做什麼。

While sleepwalking, he would wander around the house completely unaware of what he was doing.

例句 3:

醫生建議她在夢遊時確保家裡的安全。

The doctor advised her to ensure the house is safe during sleepwalking.

2:Somnambulism

用法:

這是一個更正式的術語,通常用於醫學或心理學的文獻中,指的是夢遊的現象。它與睡眠障礙有關,可能需要專業的評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

專家對夢遊症somnambulism)的研究有助於理解睡眠行為。

Research on somnambulism helps experts understand sleep behaviors.

例句 2:

在某些情況下,somnambulism可能與心理壓力有關。

In some cases, somnambulism may be related to psychological stress.

例句 3:

她的醫生診斷她為somnambulism,並建議一些行為療法。

Her doctor diagnosed her with somnambulism and recommended some behavioral therapies.

3:Noctambulism

用法:

這是一個不太常見的術語,與夢遊相同,指的是在夜間進行活動的現象。這個詞較少用於日常對話中,主要在專業或學術文本中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Noctambulism可能導致意外,因此需要特別注意。

Noctambulism can lead to accidents, so special precautions are needed.

例句 2:

在研究noctambulism時,科學家觀察了多種影響因素。

In studying noctambulism, scientists observed various influencing factors.

例句 3:

許多夢遊者在夜間的活動被稱為noctambulism

Many sleepwalkers' activities at night are referred to as noctambulism.