「副鼻竇炎」是指副鼻竇的炎症，通常由感染、過敏或其他因素引起。副鼻竇是位於鼻腔周圍的空腔，當這些空腔發炎時，可能會導致鼻塞、流鼻涕、面部疼痛和其他不適症狀。副鼻竇炎可以是急性的，也可以是慢性的，急性通常持續數天至數週，而慢性則可能持續數月甚至更長時間。
這是副鼻竇炎的醫學術語，通常用來描述副鼻竇的炎症。這個詞在醫療環境中使用，醫生會根據病人的症狀來診斷是否患有副鼻竇炎。
例句 1：
醫生診斷我患有副鼻竇炎。
The doctor diagnosed me with sinusitis.
例句 2：
副鼻竇炎的症狀包括鼻塞和面部壓力。
Symptoms of sinusitis include nasal congestion and facial pressure.
例句 3：
她的副鼻竇炎需要用抗生素治療。
Her sinusitis requires treatment with antibiotics.
這是指鼻子和副鼻竇的炎症，常用於醫學文獻中。這個術語強調了鼻腔和副鼻竇之間的關係，通常用於描述同時影響兩者的情況。
例句 1：
慢性鼻竇炎的患者常常也有鼻炎的症狀，這被稱為鼻竇炎。
Patients with chronic rhinosinusitis often also exhibit symptoms of rhinitis.
例句 2：
這種病症需要進一步的檢查來確定治療方案。
This condition requires further examination to determine the treatment plan.
例句 3：
她被診斷為急性鼻竇炎。
She was diagnosed with acute rhinosinusitis.
這是一種較為廣泛的描述，指的是鼻腔內部的炎症，可能與副鼻竇炎有關。這個術語通常用於描述由過敏或感染引起的鼻部不適。
例句 1：
過敏會導致鼻部炎症，進而引發副鼻竇炎。
Allergies can cause nasal inflammation, leading to sinusitis.
例句 2：
他因為鼻部炎症而感到不適。
He feels discomfort due to nasal inflammation.
例句 3：
鼻部炎症可能會影響呼吸。
Nasal inflammation can affect breathing.
這是一種通俗的說法，指的是副鼻竇的感染，通常是由病毒或細菌引起的。這個術語在日常生活中使用，容易讓人理解。
例句 1：
我覺得我可能得了副鼻竇感染。
I think I might have a sinus infection.
例句 2：
副鼻竇感染會導致劇烈的頭痛和面部疼痛。
A sinus infection can cause severe headaches and facial pain.
例句 3：
他因為副鼻竇感染而請假。
He took a day off because of a sinus infection.