極稀有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極稀有」這個詞在中文中用來形容某物或某種情況非常罕見,通常強調其稀缺性和珍貴性。這個詞可以用於各種情境,包括自然界的稀有物種、藝術品、收藏品等,或是指某種特定的情況或事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very rare.
  2. Not often found.
  3. Something that is hard to find.
  4. Something that is extremely uncommon.
  5. Something that is very unusual and not frequently seen.
  6. A situation or item that is exceptionally rare and valuable.
  7. An occurrence or object that is seldom encountered or exists in very limited quantities.
  8. A phenomenon that is extraordinarily infrequent.
  9. A characteristic or item that is remarkably scarce and often sought after.
  10. A rarity that is notably hard to come by.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extremely rare

用法:

用於強調某物的稀有程度,通常表示這種物品或情況幾乎不會出現。這個詞可以用於描述自然界中的稀有物種,或是某些藝術品和古董,通常帶有珍貴的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鳥類在這個地區極其稀有。

This bird species is extremely rare in this area.

例句 2:

這幅畫是極其稀有的藝術作品。

This painting is an extremely rare piece of art.

例句 3:

他收藏的郵票是極其稀有的。

The stamps in his collection are extremely rare.

2:Very rare

用法:

用於描述某物的出現頻率非常低,通常強調其獨特性和價值。這個詞可以用於日常生活中的各種情境,如形容特殊的事件、物品或經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

這種寶石在市場上非常稀有。

This type of gemstone is very rare in the market.

例句 2:

她的才華是非常稀有的。

Her talent is very rare.

例句 3:

這次機會是非常稀有的,值得把握。

This opportunity is very rare and worth seizing.

3:Scarce

用法:

通常用來形容資源或物品的缺乏,強調其有限性。這個詞經常用於經濟學、環保等領域,描述資源的稀缺性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在當地變得越來越稀缺。

This plant has become increasingly scarce in the area.

例句 2:

水資源在某些地區非常稀缺。

Water resources are very scarce in some regions.

例句 3:

這種材料在市場上非常稀缺。

This material is very scarce in the market.

4:Uncommon

用法:

用於描述某物不常見,但不一定達到極稀有的程度。這個詞可以用於日常生活中,形容某些不尋常的情況或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種昆蟲在這裡是不常見的。

This type of insect is uncommon here.

例句 2:

她擁有一些不常見的書籍。

She has some uncommon books in her collection.

例句 3:

這種現象在這裡是相對不常見的。

This phenomenon is relatively uncommon here.