氣勢昂揚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氣勢昂揚」這個詞用來形容一種充滿朝氣、活力和自信的狀態。它通常用來描述人們在某個場合中表現出來的強烈情感或氣氛,尤其是在演講、比賽或其他需要激勵的情境中。這個詞可以用來形容一個人的情緒狀態,也可以用來形容群體的氛圍,表達出一種積極向上、充滿力量的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling strong and excited.
  2. Being full of energy and confidence.
  3. Showing a lot of spirit and enthusiasm.
  4. Having a strong and positive attitude.
  5. Exuding a sense of determination and vigor.
  6. Displaying an energetic and confident demeanor.
  7. Radiating enthusiasm and a commanding presence.
  8. Manifesting a powerful and spirited attitude.
  9. Exhibiting an inspiring and dynamic presence.
  10. Projecting a vibrant and confident energy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Energized

用法:

用來形容一種充滿活力和動力的狀態,通常是因為受到某種刺激或激勵而產生的感覺。在工作環境中,員工可能因為成功的項目或團隊合作而感到精力充沛。在運動中,運動員在比賽前可能會因為積極的訓練而感到充滿能量。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講後感到氣勢昂揚,充滿了能量。

He felt energized after the speech, full of energy.

例句 2:

團隊的士氣高漲,大家都感到氣勢昂揚

The team's morale was high, and everyone felt energized.

例句 3:

運動會上,選手們都感到氣勢昂揚

At the sports event, the athletes felt energized.

2:Inspired

用法:

通常用來描述因為某個想法、事件或人物而感到激勵或啟發的狀態。這種感覺常常伴隨著創造力和激情,讓人們有動力去追求目標或實現夢想。在藝術、音樂或文學創作中,藝術家或作家可能會因為某個主題而感到靈感湧現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的演講讓我感到氣勢昂揚,激發了我的創造力。

Her speech inspired me and sparked my creativity.

例句 2:

這部電影非常感人,使觀眾感到氣勢昂揚

The movie was very touching and left the audience inspired.

例句 3:

他的成功故事讓我感到氣勢昂揚,激勵我追求自己的目標。

His success story inspired me to pursue my own goals.

3:Invigorated

用法:

形容一種重新獲得活力或精力的狀態,通常是通過某些活動或經歷而產生的。這個詞常用於描述身體或心理上的振奮感,讓人感到更加有活力和清醒。在健康和健身的語境中,運動後的感覺常常被形容為氣勢昂揚。

例句及翻譯:

例句 1:

晨跑後,我感到氣勢昂揚,精神煥發。

After the morning run, I felt invigorated and refreshed.

例句 2:

這次旅行讓我感到氣勢昂揚,充滿了新鮮的想法。

This trip left me invigorated with fresh ideas.

例句 3:

她的鼓勵讓我感到氣勢昂揚,充滿了動力。

Her encouragement invigorated me and filled me with motivation.

4:Uplifted

用法:

通常用來描述一種情緒上的提升或改善,讓人感到快樂和滿足。這種狀態常常與正面的經歷或感受相關,讓人感到心情愉悅和積極。在社交場合或慶祝活動中,人們常常會感到氣勢昂揚,因為周圍的氛圍和人際互動帶來的快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

參加派對後,我感到氣勢昂揚,心情愉快。

After attending the party, I felt uplifted and happy.

例句 2:

她的笑容讓我感到氣勢昂揚,心情變得更好。

Her smile uplifted me and improved my mood.

例句 3:

這首歌讓我感到氣勢昂揚,充滿了正能量。

This song uplifted me and filled me with positive energy.