縫織的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫織」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 縫合與編織:指將布料或其他材料通過縫合的方式連接在一起,形成衣物、家居用品等。 2. 編織技術:指利用各種技術手段將纖維或線材編織成布料或其他物品。 3. 縫織行業:與服裝、家居裝飾等相關的產業,涉及設計、製作和銷售縫製產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making clothes or fabric.
  2. Joining materials together.
  3. Creating fabric from threads.
  4. Joining pieces of cloth.
  5. The art of making fabric products.
  6. A craft involving stitching and weaving materials.
  7. A process that combines different materials to create items.
  8. A skill that includes techniques of sewing and weaving.
  9. A complex craft that involves creating textiles through various methods.
  10. The process of creating fabric or garments through sewing and weaving techniques.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing

用法:

指使用針和線將布料或其他材料縫合在一起的技術。這項技術在製作衣物、家居用品等方面非常重要,無論是手工製作還是使用縫紉機。

例句及翻譯:

例句 1:

她學會了縫製自己的衣服。

She learned how to sew her own clothes.

例句 2:

這個縫製的細節讓整件衣服看起來更精緻。

The sewing detail makes the whole garment look more exquisite.

例句 3:

縫製是一門需要耐心和技巧的藝術。

Sewing is an art that requires patience and skill.

2:Weaving

用法:

指將纖維或線材交錯編織成布料的過程。這是一種古老的技術,通常用於製作各種布料和地毯,並且可以使用手工或機器進行。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校的工藝課上學習了編織技術。

She learned weaving techniques in her school's craft class.

例句 2:

這件手工編織的毛衣非常暖和。

This hand-woven sweater is very warm.

例句 3:

編織的藝術在許多文化中都有悠久的歷史。

The art of weaving has a long history in many cultures.

3:Stitching

用法:

強調縫合的技術,通常指在縫製過程中使用的特定方法或風格。這可以是手工縫合或機器縫合,通常用於衣物、裝飾品等的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這種特殊的縫合方式使包包更加耐用。

This special stitching technique makes the bag more durable.

例句 2:

她的縫合技巧讓每件作品都獨一無二。

Her stitching skills make each piece unique.

例句 3:

我們需要改善縫合的質量以提高產品的整體外觀。

We need to improve the quality of the stitching to enhance the overall appearance of the product.

4:Fabrication

用法:

通常指製造或建造的過程,涉及將各種材料組合在一起以創造最終產品。這可以包括縫製、編織以及其他形式的材料處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於高品質的布料製造。

This company specializes in high-quality fabric fabrication.

例句 2:

布料的製造過程需要多個步驟。

The fabrication process of the fabric requires multiple steps.

例句 3:

他們的製造技術在業界享有良好的聲譽。

Their fabrication techniques have a good reputation in the industry.