「足夠了」這個詞在中文中表示某事物的數量或程度達到滿足需求的狀態。它可以用來形容食物、資源、時間或其他需求的滿足。根據上下文，「足夠了」可以表示不再需要更多的東西，或者某種情況已經達到理想的狀態。
用於表示數量或程度足以滿足需求或期望。它可以用於描述食物、時間、資源等，表達某事物已經達到所需的標準或數量。日常生活中，人們經常使用這個詞來表示他們不再需要更多的東西，或是某個狀況已經足夠好。
例句 1：
這頓飯對我來說已經足夠了。
This meal is enough for me.
例句 2：
我有足夠的時間來完成這個項目。
I have enough time to finish this project.
例句 3：
他們的支持對我來說已經足夠了。
Their support is enough for me.
通常用於正式或學術的語境中，表示某事物的數量或程度達到必要的標準或要求。它可以用於描述資源、時間或其他需求的滿足，強調達到所需的最小量或質量。在法律、科學或商業文件中，這個詞常被用來確保某項要求或標準已經被滿足。
例句 1：
這筆資金對我們的計劃是足夠的。
This funding is sufficient for our plan.
例句 2：
他們提供的證據不足以支持這個說法。
The evidence they provided is not sufficient to support this claim.
例句 3：
我們需要確保有足夠的資源來完成任務。
We need to ensure that there are sufficient resources to complete the task.
用於描述某事物的質量或數量達到最低要求，但可能不會超出預期。這個詞通常用於正式的情境，表示滿足某種標準或需求，雖然不一定是最好的或最理想的。在教育、健康或業務環境中，這個詞經常用來評估某些條件是否滿足要求。
例句 1：
這個住宿的條件對我們來說是足夠的。
The accommodation conditions are adequate for us.
例句 2：
這份報告的數據不夠充分。
The data in this report is not adequate.
例句 3：
我們需要提供足夠的培訓，以確保員工能夠勝任工作。
We need to provide adequate training to ensure employees can perform their jobs.
用於表示數量非常豐富或超過需求，通常帶有積極的意味。這個詞可以用於描述食物、資源或其他事物的充足，強調某事物的富裕或充盈。在日常對話中，人們經常使用這個詞來表示他們不僅擁有足夠的東西，還有更多的餘裕。
例句 1：
這裡有足夠的食物，大家可以隨意享用。
There is plenty of food here for everyone to enjoy.
例句 2：
我有足夠的時間來完成我的任務，還有很多閒暇時間。
I have plenty of time to finish my tasks and still have a lot of free time.
例句 3：
我們有足夠的資源來支持這個項目。
We have plenty of resources to support this project.