向下彎曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「向下彎曲」這個詞組通常用來形容物體或身體的一部分朝向下方的彎曲動作或狀態。這可以用於描述物理上的變形,比如樹枝、身體姿勢、或其他物體的形狀變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bending down.
  2. Curving towards the ground.
  3. Leaning downwards.
  4. A position where something is curved down.
  5. The action of bending in a downward direction.
  6. A physical change where something curves towards the lower side.
  7. A posture or form that inclines downwards.
  8. A movement or position where an object or body part is angled downward.
  9. A structural deformation resulting in a downward curvature.
  10. The act of angling or flexing something in a downward manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bend down

用法:

這個短語經常用於描述人或物體向下彎曲的動作,通常是為了拾起東西或檢查地面上的物品。在日常生活中,人們經常會彎腰去撿起掉落的物品,或是為了與小孩交談而彎下身子。這個動作可以是自然而然的,也可以是出於需要。

例句及翻譯:

例句 1:

他彎下身子撿起地上的錢包。

He bent down to pick up the wallet on the ground.

例句 2:

她彎下身子與小狗玩耍。

She bent down to play with the puppy.

例句 3:

我需要彎下身子才能看到那個角落。

I need to bend down to see that corner.

2:Curve down

用法:

這個短語通常用於描述物體的形狀或結構向下彎曲的情況,可能是因為重力、壓力或其他因素造成的。這種彎曲可以是自然發生的,比如樹枝因為果實的重量而向下彎曲,或是設計中的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這根樹枝因為果實的重量而向下彎曲

The branch curved down due to the weight of the fruit.

例句 2:

這個橋的設計使得結構向下彎曲

The design of the bridge allows the structure to curve down.

例句 3:

這條路在山坡上向下彎曲

The road curves down the hillside.

3:Lean down

用法:

這個短語通常用於描述一個人身體的姿勢,表明他們向下傾斜的動作,通常是為了更好地看到某物或與他人交談。這種動作常見於與小孩互動或查看低處的物體。

例句及翻譯:

例句 1:

他向下傾身以更好地聽到她的聲音。

He leaned down to hear her better.

例句 2:

她向下傾身查看盒子裡的內容。

She leaned down to look at the contents of the box.

例句 3:

老師向下傾身與坐在地上的學生交談。

The teacher leaned down to talk to the student sitting on the floor.

4:Sag

用法:

這個詞通常用於描述物體因重力或其他力量而向下彎曲或下垂的情況,特別是在長時間的壓力下。這種情況常見於家具、建築結構或其他需要承受重量的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子的座位因為長時間使用而下垂。

The seat of this chair has sagged due to prolonged use.

例句 2:

這個帳篷的頂部因為雨水而下垂。

The top of the tent sagged due to the rainwater.

例句 3:

這根繩子因為重物而下垂。

The rope sagged under the weight.