「淺薄的」這個詞在中文中通常用來形容某人或某事缺乏深度、深刻性或重要性。它可以用來形容思想、知識、感情或藝術等方面的表現，暗示其內容不夠豐富或深入，通常帶有貶義。
用來形容某事缺乏深度或重要性，常用於描述人的思想、情感或知識。這個詞通常帶有貶義，表示某人或某事不夠深刻或無法深入探討。在社交場合，某些人可能會被認為是淺薄的，因為他們的對話缺乏深度和意義。
例句 1：
他的觀點過於淺薄，無法引起深入的討論。
His viewpoint is too shallow to provoke a deep discussion.
例句 2：
這部電影的情節相當淺薄，沒有引起我的興趣。
The plot of this movie is quite shallow and didn't capture my interest.
例句 3：
她的理解非常淺薄，無法把握問題的本質。
Her understanding is very shallow, and she cannot grasp the essence of the issue.
通常用來形容某事物表面化，缺乏深入的分析或理解。這個詞常用於描述人的性格或行為，暗示他們的關注點在於外表或表面，而不是內在的價值或深度。在討論某些議題時，人們可能會批評某些觀點為過於表面，未能深入探討關鍵問題。
例句 1：
他的分析過於表面，沒有考慮到更深層的因素。
His analysis is too superficial and does not consider deeper factors.
例句 2：
這篇文章只是對問題的表面探討，缺乏深入的見解。
This article only provides a superficial exploration of the issue without deeper insights.
例句 3：
她的評論顯得很表面，沒有觸及核心問題。
Her comments seem very superficial and do not touch on the core issues.
指某事物不重要、微不足道，通常不值得關注或考慮。這個詞可以用來描述日常生活中的小事，或在某些情況下，對於某些議題的看法可能顯得輕率或不夠重視。在討論某些主題時，將某些問題視為瑣碎的，可能會引發爭議，因為這些問題對某些人來說可能是重要的。
例句 1：
這些瑣碎的問題不值得我們浪費時間去討論。
These trivial issues are not worth our time to discuss.
例句 2：
他總是關注一些微不足道的細節，而忽略了更重要的事。
He always focuses on trivial details and overlooks more important matters.
例句 3：
我們不應該將這個問題視為瑣碎，因為它影響到很多人。
We should not regard this issue as trivial, as it affects many people.
通常用來形容某事物脆弱、不堅固或缺乏實質內容，常用於描述物理物品或論點。這個詞可以用來批評某些論證或觀點的脆弱性，表示它們不夠有力或缺乏支持。在日常生活中，某些東西可能被形容為輕薄或不堅固，暗示其不可靠或不耐用。
例句 1：
這個論據太脆弱，無法支持他的結論。
This argument is too flimsy to support his conclusion.
例句 2：
她的計畫看起來相當薄弱，缺乏實際的可行性。
Her plan seems rather flimsy and lacks practical feasibility.
例句 3：
這個材料太脆弱，無法用於建造堅固的結構。
This material is too flimsy to be used for building a sturdy structure.