巴爾米拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴爾米拉」是指叙利亚的一座古城,位於該國的中部,擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產。它以其古羅馬和帕爾米拉文明的遺跡而聞名,這些遺跡包括神廟、劇院和拱門等,反映了古代貿易路線的重要性。巴爾米拉曾是古代絲綢之路的主要商業中心之一,並在歷史上吸引了許多商人和旅客。近年來,巴爾米拉因戰爭而受到嚴重破壞,但仍然是考古學和歷史研究的重要地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient city in Syria.
  2. A historical site with ruins.
  3. A place known for its old buildings.
  4. A city famous for its ancient architecture.
  5. A cultural heritage site in the Middle East.
  6. An archaeological site with significant historical importance.
  7. A UNESCO World Heritage site that reflects ancient civilization.
  8. A location that showcases the remnants of a once-thriving trade center.
  9. A historical landmark that symbolizes the intersection of different cultures.
  10. A significant archaeological site that has faced destruction due to conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Palmyra

用法:

巴爾米拉的英語名稱,常用於學術和旅遊文獻中,指代這座古城及其遺跡。巴爾米拉的歷史可以追溯到公元前2000年左右,並在公元前1世紀達到繁榮,成為貿易的樞紐。它的建築風格融合了希臘、羅馬和波斯的影響,使其成為古代文明的代表之一。

例句及翻譯:

例句 1:

巴爾米拉是古代貿易的重要城市。

Palmyra was an important city of ancient trade.

例句 2:

許多遊客前來巴爾米拉欣賞其壯麗的遺跡。

Many visitors come to Palmyra to admire its magnificent ruins.

例句 3:

巴爾米拉的神廟是保存最完好的古代建築之一。

The temples in Palmyra are among the best-preserved ancient structures.

2:Ancient City

用法:

指巴爾米拉作為一座古城的身份,強調其歷史悠久和文化價值。這些古城通常是考古學家研究古代文明的重要場所,巴爾米拉的遺跡提供了對於古代社會、宗教和經濟的深入了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古城吸引了無數考古學家和歷史學者的注意。

This ancient city has attracted the attention of countless archaeologists and historians.

例句 2:

古城的遺跡展示了過去的輝煌。

The ruins of the ancient city showcase its past glory.

例句 3:

保護古城的工作對於文化遺產的保存至關重要。

The preservation of the ancient city is crucial for safeguarding cultural heritage.

3:Historical Site

用法:

強調巴爾米拉作為歷史遺址的地位,這些遺址通常被認為具有重要的文化和教育價值。巴爾米拉的歷史遺址吸引了很多研究者和遊客,並被列為世界文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史遺址是研究古代文明的寶貴資源。

This historical site is a valuable resource for studying ancient civilizations.

例句 2:

許多歷史遺址都面臨著保護和修復的挑戰。

Many historical sites face challenges in preservation and restoration.

例句 3:

巴爾米拉被聯合國教科文組織列為世界遺產。

Palmyra has been designated a UNESCO World Heritage Site.

4:Archaeological Site

用法:

巴爾米拉作為考古遺址的稱呼,強調其在考古學研究中的重要性,這些遺址提供了豐富的資料,幫助我們了解古代社會的生活方式、商業活動和文化交流。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家在這個考古遺址中發現了許多珍貴的文物。

Archaeologists discovered many valuable artifacts at this archaeological site.

例句 2:

這個考古遺址的發掘工作持續了幾十年。

The excavation work at this archaeological site has been ongoing for decades.

例句 3:

巴爾米拉的考古遺址揭示了古代貿易路線的重要性。

The archaeological site of Palmyra reveals the significance of ancient trade routes.