「避避」這個詞在中文中通常指的是避開某事物或某種情況，可以是為了逃避、保護自己或避免不必要的麻煩。這個詞語可以用在多種情境中，例如在社交場合中避免某些話題，或在危險的情況下尋求安全的地方。
指有意識地不接觸或避免某事物或某人。這個詞可以用在多種情境中，例如避免某種食物、避免與某人交談或避免某種行為。在日常生活中，人們常常會選擇避開不愉快的情況或不喜歡的話題。
例句 1：
我試著避開那些讓我感到不舒服的話題。
I try to avoid topics that make me uncomfortable.
例句 2：
她決定避開那個爭議性的人物。
She decided to avoid that controversial figure.
例句 3：
我們應該避開那些危險的區域。
We should avoid those dangerous areas.
通常用於描述逃避責任、問題或困難的行為。這個詞帶有一種較為主動的意味，暗示著某人故意不去面對某個情況或問題。在法律或道德的上下文中，evade 可能指逃避法律責任或道德責任。
例句 1：
他試圖逃避對他行為的責任。
He tried to evade responsibility for his actions.
例句 2：
她總是逃避討論財務問題。
She always evades discussions about financial issues.
例句 3：
他們試圖逃避法律的制裁。
They attempted to evade legal penalties.
通常用於描述迅速避開某事物的行為，常見於運動或遊戲中，也可以用於比喻意義上，指避開問題或責任。這個詞語有時帶有輕鬆或幽默的語氣。
例句 1：
他在會議中巧妙地避開了所有的敏感問題。
He cleverly dodged all the sensitive questions during the meeting.
例句 2：
她在討論中試圖避開直接的回答。
She tried to dodge a direct answer in the discussion.
例句 3：
他在比賽中靈活地避開了對手的攻擊。
He dodged his opponent's attacks skillfully in the match.
用於描述有意識地避開某人或某事，通常是出於對不愉快情況的預期或厭惡。這個詞語通常用於人際關係中，表示某人選擇不與某人接觸。
例句 1：
她決定避開那些總是抱怨的人。
She decided to shun those who always complain.
例句 2：
他在聚會上避開了他的前任。
He shunned his ex at the party.
例句 3：
在生活中，有時需要避開一些消極的人。
Sometimes in life, you need to shun some negative people.