啦啦啦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啦啦啦」是一種表達愉悅、輕鬆或無憂無慮的情緒的擬聲詞,常用於歌曲或口語中,表示輕快的心情或隨意的唱歌。它可以用來表示快樂、無憂的狀態,或者在某種情境下表達不在乎的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound people make when they are happy.
  2. A way to show you are singing or feeling good.
  3. A cheerful sound often used in songs.
  4. A playful expression of joy.
  5. A carefree sound that conveys happiness.
  6. An informal expression often associated with lightheartedness.
  7. A melodic expression used to convey a sense of joy or frivolity.
  8. A whimsical vocalization that signifies a carefree attitude.
  9. An exclamation that embodies a lighthearted and carefree spirit.
  10. A playful utterance often used in casual singing or expressing joy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:La la la

用法:

在音樂中,這個聲音經常用來填補旋律,或者表達無憂無慮的情感。它通常出現在流行歌曲中,讓聽眾感受到輕快和愉悅的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她在洗碗時輕聲唱著「啦啦啦」。

She hummed 'la la la' while washing the dishes.

例句 2:

這首歌的副歌部分充滿了「啦啦啦」的旋律。

The chorus of the song is filled with 'la la la' melodies.

例句 3:

孩子們在公園裡玩耍時不斷地唱著「啦啦啦」。

The children kept singing 'la la la' while playing in the park.

2:Singing

用法:

這是一種表達情感或娛樂的方式,通常伴隨著音樂。人們在快樂的時候常常會唱歌,這樣的行為可以增強社交互動和情感交流。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在家裡唱歌,特別是在做飯的時候。

She loves singing at home, especially while cooking.

例句 2:

我們在聚會上唱歌,氣氛非常熱鬧。

We sang at the party, and the atmosphere was very lively.

例句 3:

他唱歌的聲音非常好,讓人感到愉快。

His singing voice is so good that it makes people feel happy.

3:Joyful sound

用法:

這個詞形容那些能讓人感到快樂的聲音,通常與愉悅的情境有關。像是孩子的笑聲或歡快的音樂都可以被視為快樂的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻小鳥發出的快樂聲音讓我心情愉快。

The joyful sound of that little bird made me feel happy.

例句 2:

孩子們的笑聲是最美的快樂聲音。

The laughter of children is the most beautiful joyful sound.

例句 3:

音樂會上的樂器聲音充滿了快樂的氛圍。

The sounds of instruments at the concert were filled with a joyful atmosphere.

4:Cheerful expression

用法:

這個詞用來描述那些能讓人感到快樂或愉悅的表情或行為。它可以是微笑、歡笑或其他表達快樂的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是帶著愉快的表情,讓周圍的人感到開心。

She always has a cheerful expression that makes people around her happy.

例句 2:

他的快樂表情感染了每個人。

His cheerful expression inspired everyone.

例句 3:

在節日慶典上,大家都帶著愉快的表情。

Everyone had a cheerful expression during the festival celebration.