喀喇克的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喀喇克」這個詞在中文中通常用來形容某種聲音,特別是指物體碰撞或摩擦產生的尖銳聲音,或是指某種特定的噪音。這個詞常用於描述物品在運動中產生的聲響,比如在某些情境下,可能用來形容車輛的剎車聲、物品掉落時的聲音等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sharp sound made when things hit each other.
  2. A noise when something breaks or falls.
  3. A sound that is loud and sudden.
  4. A sound that is often unpleasant or surprising.
  5. A sharp, jarring noise made by impact.
  6. A distinct, often harsh sound produced by collision or friction.
  7. A sound characterized by a sudden impact or clash.
  8. A noise that indicates a sudden movement or collision.
  9. An auditory phenomenon resulting from the interaction of two or more objects.
  10. A sharp, often disruptive sound that occurs when objects come into contact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clatter

用法:

通常用來形容物體在硬表面上碰撞時發出的聲音,特別是當物體快速移動或掉落時。這個詞常用於描述餐具、工具或其他金屬物品相互撞擊時產生的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

碗碟掉在地上發出喀喇的聲音。

The dishes fell on the floor with a clatter.

例句 2:

她的手提包裡有很多東西,所以走路時會發出喀喇聲。

Her handbag was full of stuff, so it clattered as she walked.

例句 3:

工廠裡的機器發出喀喇的聲音,讓人感到不安。

The machines in the factory made a clattering noise that was unsettling.

2:Crash

用法:

用來形容強烈的撞擊聲,通常伴隨著破壞或損壞的情況。這個詞經常用於描述事故或碰撞的場景,聲音通常是沉重且令人驚訝的。

例句及翻譯:

例句 1:

汽車在路口發生碰撞,發出巨大的喀喇聲。

The car crashed at the intersection, making a loud crash.

例句 2:

他不小心把椅子撞倒,發出一聲巨大的喀喇聲。

He accidentally knocked over the chair, causing a big crash.

例句 3:

窗戶被強風吹碎,發出可怕的喀喇聲。

The window shattered in the strong wind, making a terrifying crash.

3:Clang

用法:

通常用來形容金屬物品撞擊時發出的響亮聲音,特別是當金屬物品相互接觸時。這個詞常用於描述鐘聲或鐵器碰撞的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

鐵鍋掉在地上,發出喀喇的金屬聲。

The iron pot fell to the ground with a loud clang.

例句 2:

鐘聲在整個城市裡回蕩,發出清脆的喀喇聲。

The bell echoed throughout the city with a clear clang.

例句 3:

他用鐵鎚敲打金屬,發出喀喇的聲音。

He struck the metal with a hammer, producing a clang.

4:Bang

用法:

這個詞通常用來形容突然的響聲,可能是由於撞擊、爆炸或其他劇烈的動作所引起的。它常用於描述槍聲、爆竹或其他驚人的聲響。

例句及翻譯:

例句 1:

門被風吹得砰的一聲關上。

The door slammed shut with a bang.

例句 2:

他在廚房裡不小心打翻了鍋子,發出砰的一聲。

He accidentally knocked over the pot in the kitchen, making a bang.

例句 3:

煙火在夜空中炸開,發出震耳的砰聲。

The fireworks exploded in the night sky with a deafening bang.