花嚴經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《花嚴經》,全名《大方廣佛華嚴經》,是大乘佛教經典之一,主要講述了佛的智慧與境界,強調一切法相互依存的關係。其內容豐富,包含了許多佛教哲學及修行的教義,並且以華麗的文辭和深刻的思想著稱。這部經典對於大乘佛教的發展有著重要的影響,特別是在中國、日本和韓國等地的佛教傳承中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A important Buddhist text.
  2. A book that teaches about Buddha's wisdom.
  3. A scripture that explains the nature of reality.
  4. A classic that discusses interconnectedness in Buddhism.
  5. A significant work in Mahayana Buddhism focusing on enlightenment.
  6. A profound text that explores the relationship between all phenomena.
  7. A foundational scripture that outlines the principles of Buddhist philosophy.
  8. An extensive treatise on the nature of existence and the path to enlightenment.
  9. A seminal work that articulates the intricate interdependence of all things in the universe.
  10. A revered scripture that encapsulates the essence of Mahayana Buddhist thought.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower Adornment Sutra

用法:

是《花嚴經》的英文譯名,通常用於學術或宗教討論中。這部經典以其華麗的文辭和深邃的思想聞名,並且在佛教界具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

花嚴經》是大乘佛教的一部重要經典,英文稱為 Flower Adornment Sutra

The Flower Adornment Sutra is an important scripture in Mahayana Buddhism.

例句 2:

研究《花嚴經》有助於深入理解佛教的核心教義。

Studying the Flower Adornment Sutra helps to deepen the understanding of core Buddhist teachings.

例句 3:

這位學者專注於《花嚴經》的翻譯和研究。

The scholar focuses on the translation and study of the Flower Adornment Sutra.

2:Avatamsaka Sutra

用法:

《花嚴經》的另一個名稱,這個名字源自於其內容的主題,強調佛的智慧和境界。這部經典在大乘佛教中被廣泛引用,特別是在傳授菩薩道的教義時。

例句及翻譯:

例句 1:

花嚴經》也被稱為 Avatamsaka Sutra,這是在學術界常用的名稱。

The Flower Adornment Sutra is also known as the Avatamsaka Sutra, a term commonly used in academia.

例句 2:

他在講座中提到 Avatamsaka Sutra 的重要性。

He mentioned the importance of the Avatamsaka Sutra in his lecture.

例句 3:

許多佛教徒會誦讀 Avatamsaka Sutra 以增進他們的修行。

Many Buddhists recite the Avatamsaka Sutra to enhance their practice.

3:Gandavyuha Sutra

用法:

《花嚴經》的一部分,主要講述了菩薩的修行和成就,這部分經文特別受到重視,因為它展示了從凡夫到佛的轉變過程。

例句及翻譯:

例句 1:

Gandavyuha Sutra 是《花嚴經》中一個重要的部分,描述了菩薩的旅程。

The Gandavyuha Sutra is an important part of the Flower Adornment Sutra, describing the Bodhisattva's journey.

例句 2:

這位僧侶專注於研究 Gandavyuha Sutra 的教義。

The monk focuses on studying the teachings of the Gandavyuha Sutra.

例句 3:

在《花嚴經》中,Gandavyuha Sutra 提供了深刻的啟示。

In the Flower Adornment Sutra, the Gandavyuha Sutra provides profound insights.

4:Buddhist Scripture

用法:

指所有佛教的經典和文獻,包括《花嚴經》在內,這些經典是學習和實踐佛教的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

花嚴經》是許多佛教經典中的一部重要佛教經典。

The Flower Adornment Sutra is an important Buddhist scripture among many.

例句 2:

學習佛教經典可以幫助人們更好地理解佛教的教義。

Studying Buddhist scriptures can help people better understand the teachings of Buddhism.

例句 3:

他對佛教經典的研究包括《花嚴經》。

His research on Buddhist scriptures includes the Flower Adornment Sutra.