華嚴佛教，又稱華嚴宗，是中國佛教的一個宗派，主要基於《華嚴經》的教義。它強調一切法的相互依存性和宇宙的整體性，認為一切現象都是相互聯繫的，並且每一個存在都是整體的一部分。華嚴宗的思想強調菩薩道，提倡發菩提心，並且重視修行者的智慧和慈悲。這個宗派在唐朝時期達到巔峰，對後來的佛教發展有深遠影響。
華嚴佛教的中文名稱，直接翻譯為 Huayan Buddhism。它是基於《華嚴經》的教義，強調一切法的相互依存性，並且提倡菩薩道。這個宗派在唐朝的發展特別繁榮，並且對中國佛教的發展有重要影響。
例句 1：
華嚴佛教的教義在中國佛教史上佔有重要地位。
Huayan Buddhism holds an important position in the history of Chinese Buddhism.
例句 2：
他對華嚴佛教的研究使他成為該領域的專家。
His research on Huayan Buddhism has made him an expert in the field.
例句 3：
華嚴佛教的思想強調宇宙的整體性。
The philosophy of Huayan Buddhism emphasizes the wholeness of the universe.
華嚴佛教的英文翻譯之一，著重於《華嚴經》中的花環象徵，代表著宇宙的美麗和和諧。這個名稱強調了佛教的美學和對自然的尊重。
例句 1：
Flower Adornment Buddhism teaches that all beings are interconnected.
Flower Adornment Buddhism teaches that all beings are interconnected.
例句 2：
這部經典在 Flower Adornment Buddhism 中具有核心地位。
This scripture holds a central position in Flower Adornment Buddhism.
例句 3：
他對 Flower Adornment Buddhism 的理解讓他在佛教界受到讚譽。
His understanding of Flower Adornment Buddhism has earned him acclaim in the Buddhist community.
華嚴佛教的另一種英文翻譯，源自《華嚴經》的梵文名稱 Avatamsaka Sutra。這個名稱強調了經典的深奧和廣泛的教義。
例句 1：
Avatamsaka Buddhism explores the intricate relationships between all phenomena.
Avatamsaka Buddhism explores the intricate relationships between all phenomena.
例句 2：
他在研究 Avatamsaka Buddhism 時，發現了許多有趣的觀點。
He discovered many interesting perspectives while studying Avatamsaka Buddhism.
例句 3：
Avatamsaka Buddhism 的教義對於理解佛教的整體觀念至關重要。
The teachings of Avatamsaka Buddhism are crucial for understanding the holistic view of Buddhism.