兩百步的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩百步」這個詞組的意思是指步行的距離,具體為兩百步的距離。通常用來描述某個地方的距離,或是用來形容一段不算太遠的路程。根據上下文,它也可以引申為某個行動的進展或程度,比如在某個目標上取得的進展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A distance of two hundred steps.
  2. A way to measure how far you have to walk.
  3. A short distance that can be walked.
  4. A specific number of steps to show how far something is.
  5. A measurement of distance that is relatively close.
  6. A defined distance often used in casual conversation.
  7. A distance that is easy to cover on foot.
  8. A measurement often used to indicate proximity.
  9. A quantifiable distance that suggests a nearby location.
  10. A common way to express a short walking distance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Two hundred steps

用法:

具體指步行兩百步的距離,通常在日常對話中使用來形容某地點的距離,讓人能夠理解這段距離不算太遠,通常可以在短時間內到達。

例句及翻譯:

例句 1:

超市就在前面,走兩百步就到了。

The supermarket is just ahead, it's only two hundred steps away.

例句 2:

從這裡到公園大約兩百步

It's about two hundred steps from here to the park.

例句 3:

如果你走兩百步,就能看到那棟高樓。

If you walk two hundred steps, you will see that tall building.

2:Distance

用法:

用來描述從一個地方到另一個地方的空間間隔,通常可以用不同的單位來表達,包括步數、米、公里等。在日常生活中,距離的概念常用於指示某地點的遠近。

例句及翻譯:

例句 1:

這段距離不算遠,我們可以步行過去。

This distance isn't far; we can walk there.

例句 2:

你能告訴我到車站的距離嗎?

Can you tell me the distance to the station?

例句 3:

他們的家距離學校有一段距離。

Their house is a distance away from the school.

3:Walking distance

用法:

用來指代一個可以輕鬆步行到達的距離,通常這個距離對於大多數人來說都是可接受的,並且不需要太長的時間。這個詞組常在城市規劃或日常生活中被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的商店都在步行距離內。

The stores here are all within walking distance.

例句 2:

我們的辦公室離餐廳在步行距離內。

Our office is within walking distance of the restaurant.

例句 3:

這個公園在步行距離內,非常適合散步。

This park is within walking distance and is great for a stroll.

4:Proximity

用法:

通常用來表示某物或某地與另一物或地的接近程度,這個詞常用於描述地理位置或時間上的接近。在日常對話中,接近性通常用來表達方便性或可及性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的便利商店在住宅區的接近性很高。

The convenience store in this community has high proximity to the residential area.

例句 2:

學校與圖書館的接近性使得學生更容易借書。

The proximity of the school to the library makes it easier for students to borrow books.

例句 3:

我們需要考慮到工作地點的接近性。

We need to consider the proximity of the workplace.