「融合區」這個詞在中文中通常指的是不同元素、文化或社會群體的交匯與融合的地區或空間。它可以用於描述城市規劃中多元文化的交融地帶，也可以指代生態系統中不同物種的交互影響區域。在社會學和人類學中，融合區通常強調多樣性和互動性，反映了不同背景的人們如何在一個共同的空間中互相影響和融合。
這個詞常用於描述不同文化或元素的交匯處，強調它們之間的互動和影響。在城市規劃中，融合區可以是不同社區之間的過渡地帶，促進社會的多樣性和包容性。
例句 1：
這個城市的融合區吸引了來自不同背景的人們。
The city's fusion zone attracts people from diverse backgrounds.
例句 2：
藝術活動在融合區中蓬勃發展，促進了文化交流。
Art events thrive in the fusion zone, promoting cultural exchange.
例句 3：
政府計劃在融合區內建立更多的公共空間。
The government plans to create more public spaces in the fusion zone.
這通常指的是不同社會群體或文化的融合地帶，強調各方的共同發展和包容性。在社會政策中，融合區被視為促進社會和諧的關鍵地點。
例句 1：
這個社區被認為是成功的融合區，促進了不同族群的和諧共存。
This community is considered a successful integration area, promoting harmonious coexistence among different ethnic groups.
例句 2：
在融合區內，居民之間的互動非常頻繁。
Interactions among residents are very frequent in the integration area.
例句 3：
政府希望在這個融合區內推動更多的社會活動。
The government hopes to promote more social activities in this integration area.
這個詞用來形容一個地區，許多不同文化在此交融，形成新的文化特徵。這種情況常見於大城市，特別是在移民聚集的地方。
例句 1：
這個城市被譽為文化熔爐，吸引了來自世界各地的人。
This city is known as a cultural melting pot, attracting people from all over the world.
例句 2：
文化熔爐的概念強調多樣性和包容性。
The concept of a cultural melting pot emphasizes diversity and inclusivity.
例句 3：
在這個文化熔爐中，許多傳統習俗相互影響。
In this cultural melting pot, many traditional customs influence each other.
這個詞通常用於描述不同元素或思想的交集地帶，強調它們的相互作用。在科學和技術領域，融合區也可以指不同學科交匯的地方。
例句 1：
科技的融合區是創新和新想法的溫床。
The convergence zone of technology is a breeding ground for innovation and new ideas.
例句 2：
在這個融合區，藝術和科學的界限變得模糊。
In this convergence zone, the boundaries between art and science become blurred.
例句 3：
這個地區被認為是不同思想的融合區。
This area is considered a convergence zone for different ideas.